El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Instituto Cervantes de Tokio

Blog sobre nuestros cursos de español y las actividades culturales

Día internacional del Libro

El 2 de abril de 2010 en Cultura, Noticias por | Sin comentarios

El 23 de abril se celebra  mundialmente el Día Internacional del Libro, que es una conmemoración a los libros y los derechos de autor, promulgado por la Unesco y pretende fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.

En el Instituto Cervantes de Tokio, para  festejar esta fecha se han programado varias actividades,  y entre ellas la presentación de la primera versión en japonés de  la novela de Roberto Bolaño ‘Los detectives salvajes’.

rsz_bolaño3[2]


Para la presentación de esta novela, con la colaboración de la Embajada de Chile y la editorial Hakusuisha, habrá una conferencia en la que los traductores del libro, Takaatsu Yanagihara, traductor y profesor asociado de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio,  y Kenji Matsumoto, traductor y profesor de la Universidad de Osaka, con el catedrático de la Universidad de Tokio, Fumiaki Noya, harán un análisis del autor y su obra, ¡una oportunidad única para los amantes de la literatura!
Sinopsis de la novela
La novela narra la búsqueda de Cesárea Tinajero, olvidada poeta, por parte de dos jóvenes poetas y ocasionales vendedores de droga, el chileno Arturo Belano y el mexicano Ulises Lima, , personaje inspirado en Mario Santiago, fundador del movimiento literario infrarrealista. Bolaño utiliza a estos personajes para componer una ficción en la que se mezclan las ciudades y los personajes.
El viaje y sus consecuencias— se prolonga durante veinte años, dividiéndose a través de numerosos personajes y continentes, Con escenarios como México, Nicaragua, Estados Unidos, Francia y España, y personajes entre los que destacan un fotógrafo español a punto de la desesperación, un neonazi, un torero mexicano jubilado que vive en el desierto, una estudiante francesa lectora de Sade, una prostituta adolescente en permanente huida, un abogado gallego herido por la poesía y un editor mexicano perseguido por unos pistoleros, Los detectives salvajes es una novela donde hay de todo: amores y muertes, asesinatos y fugas, manicomios y universidades, desapariciones y apariciones.
Datos de la conferencia:
Fecha: viernes 23 de abril a las 19:00h, en el auditorio del Instituto Cervantes de Tokio.
Para reservar: info@cervantes.es
Aforo limitado.

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

Deja un comentario

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibtok@cervantes.es