El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Instituto Cervantes de Tokio

Blog sobre nuestros cursos de español y las actividades culturales

Sesión de octubre del club de lectura

El 29 de septiembre de 2015 en Biblioteca, Club de lectura, Noticias por | 8 Comentarios

El pasado sábado, 26 de septiembre, celebramos como estaba previsto nuestra sesión mensual del Club de lectura. Eso sí, echando mucho de menos a Manuel Pérez, ahora de nuevo jefe de biblioteca en Manila, y presentando a David, el que escribe estas líneas, el nuevo jefe de biblioteca en Tokio.

La lectura que ocupó nuestras conversaciones alrededor de la mesa de la sala multiusos de la Biblioteca Federico García Lorca de Tokio fue La invención de Morel, de Bioy Casares, y aunque hubo opiniones para todos los gustos, en general la obra gustó mucho a nuestros lectores. Vicente Alcañiz tuvo la amabilidad de presentar la obra, y lo hizo además con unas fotos realizadas en una pequeña isla japonesa cuyos escenarios recordaban mucho los de la novela corta que comenzaríamos a comentar a continuación. El debate, animado y moderado también por Vicente, resultó de lo más interesante. Eso sí, ¡se nos olvidó hacernos una foto!

El próximo 31 de octubre, le toca el turno a Carmen Martín Gaite y su novela Entre visillos. El debate será de nuevo moderado por Vicente Alcañiz. ¡Gracias otra vez Vicente!

¿Y tú, te animas a participar?

Hasta que llegue el día 31, aquí seguimos comentando nuestros libros, en el blog del instituto. ¡Esperamos vuestras impresiones de la lectura!

LECTURAS del TERCER CUATRIMESTRE DE 2015:

26 de septiembre a las 11:00h: “La invención de Morel” de Adolfo Bioy Casares  (ejemplares en papel en nuestra biblioteca).

31 de octubre a las 11:00h: “Entre visillos” de Carmen Martín Gaite (ejemplar en papel y ejemplar electrónico en nuestra biblioteca).

28 de noviembre a las 11:00h: “Pudor” de Santiago Roncagliolo (ejemplares en papel y ejemplar en audiolibro-e en nuestra biblioteca).

12 de diciembre a las 11:00h: “Guerra del tiempo” de Alejo Carpentier (ejemplares en papel en nuestra biblioteca).

SESIÓN DE OCTUBRE:

Sábado, 31 de octubre, a las 11:00 h.

Moderador: Vicente Alcañiz.

Entre visillos de Carmen Martín Gaite (ejemplares en nuestra biblioteca de papel y electrónica).

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

8 comentarios a «Sesión de octubre del club de lectura»

  1. pablo dice:

    Antes que nada, una bienvenida al nuevo
    director de la biblioteca.

    Después que nada, gracias a Vicente que condujo la sesión de septiembre,
    y además nos trajo unas fotos de Sarujima (猿島),
    impactantes si es que estabais leyendo “La invención de Morel”.
    (Si no lo estabais leyendo, también,
    pues no parecía islita de Japón, y menos de acá, tan cerca de Tokyo).

    Bueno, el libro, che….
    ¿Cómo escribir un comentario interesante si ya habiendo,
    o bien google, o bien wikipedia, uno puede saberlo todo sobre todo?
    Pues voy!
    A ver si logro hacerme entender porque no es poca cosa
    que ni siquiera uno mismo pueda hacerse entender…..

    La invención de Morel: ya sabrán. Un tipo (fugitivo, exiliado, etc.)
    llega a una isla desierta, que sólo tiene como tema de “conversación consigo mismo”,
    a unas “”personas”” que son imágenes reproducidas por la invención de Morel.
    Y el tipo se muere.
    La invención de Morel tiene el desagradable efecto secundario de matar
    “de afuera hacia adentro” a todo lo que queda al alcance del espacio
    de grabación o captura. Y puede reproducir las imágenes o espectros
    (o como queráis llamarlo) sólo cuando hay energía suficiente en las
    turbinas o dínamos (o como queráis llamarlo) que a la vez dependen
    de las mareas de la isla (contradicción, ¿porqué expone Bioy Casares,
    dos soles y dos lunas, y no puede repetir lo mismo con las mareas?)
    El tipo se enreda con los personajes, se queda prendado de una mina
    y hace cualquier cosa para poder “conquistarla” (¡vamos, hombre!
    que ya sabes que estas frente a imágenes!!).
    El tipo se pone patafísico, se graba, o captura, con la máquina
    de Morel (muerte asegurada), superponiendo imágenes anteriores,
    (por ejemplo, fotos de uno, con el fondo de una foto de Catherine Deneuve, circa 1965.
    El resultado es de lo más patético, verán).
    Pues claro, no es bueno que un hombre (o una mujer) esté solo (o sola).

    Fin.

    Así es como quedan las cosas si, por pereza o redundancia,
    no seguimos unos pasitos de ballet literatio y le ponemos ritmo
    al asunto, que es bien corpulento.

    … creo que hoy no termino, che

    pablo

  2. Biblioteca Tokio dice:

    Muchísimas gracias por tu bienvenida Pablo, y muchas más por tus comentarios y tu participación en el club de lectura. Nos vemos por aquí. David.

  3. pablo dice:

    Me olvidé de decir lo más importante.
    Recomiendo fervorosamente el libro.

    pablo

  4. pablo dice:

    Repito, el libro me gusta.
    Porque pude leerlo unas cuantas veces y en muy diferentes
    épocas y no me produjo aburrimiento.
    Me pasa con pocos libros, algo de Borges, algo de Umberto Eco,
    y muchos más.

    La invención de Morel, para estos comentarios, lo he leído 
    2 y ¾ veces y las dos primeras frases son:   

    “Hoy, en esta isla, ha ocurrido un milagro. El verano se adelantó.”
    ¡Epa! …….  ya estaba funcionando la máquina!!!

    El libro es fantástico, en todos los significados posibles:
             
                 1) Es Fantástico
                  2)  es Fantástico
                  3)  Es fantástico
                  4)  ¿es? ¡fantástico!
                .
                .
                .
                etc.                           

    Escribe el protagonista:

    “Escribo esto para dejar testimonio del adverso milagro.
    Si en pocos días no muero ahogado, o luchando por mi libertad,
    espero escribir la Defensa ante sobrevivientes y un Elogio de Malthus.
    Atacaré, en esas páginas, a los agotadores de las selvas y de los desiertos;
    demostraré que el mundo, con el perfeccionamiento de las policías,
    de los documentos, del periodismo, de la radiotelefonía, de las aduanas,
    hace irreparable cualquier error de la justicia, es un infierno unánime
    para los perseguidos.”….

    En el cuento de Borges ,  Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, hay un párrafo:

    “Entonces Bioy Casares recordó que uno de los heresiarcas de Uqbar
    había declarado que los espejos y la cópula son abominables,
    porque multiplican el número de los hombres.”

    Escribir un relato con un personaje que dice querer escribir
    un libro cuyo título es “Elogio de Malthus” no es muy cotidiano que digamos.

    Se ve que a Bioy Casares no le agradan las muchedumbres.
    Pero sabe de lo irremediablemente inaudito que se pueda vivir en soledad.

    Vamos al libro…. relato situado en, más o menos, mil novecientos y….
    Un tipo que está huyendo….. y no sabemos su nombre ni apellido.
    Aunque todos los demás personajes-espectros-imágenes, sí tienen nombre.
    Ya, creo yo, que está queriendo decir algo, no le da nombre al protagonista
    para advertir que, ya en aquella época, cierta masificación y alienación industrial,
    hacen del hombre un objeto, más que de un sujeto único e irrepetible.

    ….hoy tampoco llego a tiempo para terminar….

    sigo mañana…

    pablo

     
     

  5. pablo dice:

    Sigo…

    Luego de la aparición de las personas,
    la descripción de la isla y sus inverosímiles estaciones
    superpuestas, le sucede un relato largo y
    tedioso sobre el acercamiento hacia la mujer
    de las rocas….

    “Entonces registré el milagro de la aparición de estas personas;
    a la tarde temblé cerca de las rocas del oeste. Me dije que todo era vulgar:
    el tipo bohemio de la mujer y mi enamoramiento propio de solitario acumulado.”

    “Su entretenimiento conmigo ha terminado (con el pisoteo del jardincito)”

    La energía y la voluntad puestas en la construcción del jardín….
    son unas cuantas páginas eternas y aburridas (¿a propósito?) para
    poner énfasis sobre lo grotesco, fatuo, inútil de todo ese capricho,
    convención social, (o como queráis llamarlo) que, construyendo un jardín,
    vamos a acercarnos y conquistar a alguién…..
    (a mi me resulta igualmente aburrido, grotesco y fatuo, que ahorita mismo,
    sea “necesario” andar pavoneándose, no ya con jardines, como en la novela de Casares,
    sino con peinados raros, resueltos con decenas de marcas de wax o spray o gomina
    (¿qué son los peinados raros, sino unos jardincitos prematuros y ambulantes que emergen sobre
    tierra fértil de cabezas con suerte?. Pues, inevitablemente, antes hay que hacer
    un tratamiento anticalvicie con hierbas,angfas, brebajes, rigaos, etc.
    Y si el desafortunado no posee la materia prima, deberá obtener pese al oprobio general,
    una peluca).

    Locuras que suceden cuando la soledad o la alienación,
    se enfrentan a un “amor” imprescindible.

    (…encontré la explicación de las mareas, Morel estudió deficientemente
    las mareas…) página38

    Y llegamos al fin, (si es que podemos ser tan tajantes con una
    interpretación de una novela) al asunto más yugular.
    El alma.
    ¿Tiene alma Faustine?
    Tal es la desazón, la desesperanza, la apatía ante la muerte,
    que muerto por muerto se captura a sí mismo junto a Faustine,
    sin importar mucho si ésta posee o no alma.
    ……(¿es tu perfil de feisbuk tan fiel a tu persona?
    pues, a nadie le importa mucho.)….

    Es en el último párrafo que comienza:

    “Por desgracia, no todas mis cavilaciones son tan útiles:
    hay —solamente en la imaginación, para inquietarme— la esperanza de
    que toda mi enfermedad sea una vigorosa autosugestión; que las
    máquinas no hagan daño; que Faustine viva, y dentro de poco yo
    salga a buscarla; que nos riamos juntos de estas falsas vísperas
    de la muerte; que lleguemos a Venezuela; a otra Venezuela…..”,

    Es de impresionante, da vértigo la sucesión de recuerdos,
    desde Bolívar a el himno, de la infancia (¿la patria?) a su huída a Colombia, etc.

    y por supuesto, lo más parecido a esa vana esperanza de ser amado,
    por imprecisión poética o recurrencia dramática ( o como queráis llamarlo)
    el final:

    ” Al hombre que, basándose en este informe, invente una máquina capaz
    de reunir las presencias disgregadas, haré una súplica.
    Búsquenos a Faustine y a mí, hágame entrar en el cielo de la conciencia de Faustine.
    Será un acto piadoso.”

    ¡Qué muchacho! éste Bioy….

    un buen libro.

    pablo

  6. pablo dice:

    Lo temía.
    Está difícil entender eso que hay más arriba… ↑

    Y para quedar más presuntuoso todavía,
    me quedó en el tintero a:

    Walter Benjamin.

    La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, 1936

  7. Mutsuko Sakurai dice:

    Acabo de leer tu interpretación, Pablo. Gracias. Pensé leer la obra de nuevo para comentar que no he hecho todavía.
    Por otro lado, La película “FOUJITA”, en que Jo Odagiri interpreta un famoso pintor Léonard Tsugouharu Foujita (1886-1968) se estrena en el cine japonés en 14 de noviembre.

    Película-FOUJITA
    http://foujita.info/

  8. pablo dice:

    Mutsuko san, gracias por la información del filme sobre Foujita!
    (si la promocionamos como la peli que sale Odagiri Jo,
    seguro que tendremos más impacto :o)

    (Odagiri Jo…… odaalgirijo…. oda al grillo…. Oda al grillo) ja!

    pablo

Deja un comentario

  • Twitter
  • Facebook
  • Flickr
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Tokio

Edificio Instituto Cervantes 2-9 Rokubancho,
Chiyoda-ku 102-0085
Tel. 03 5210-1800 / Fax 03 5210-1811

¿Qué dicen nuestros alumnos?

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibtok@cervantes.es