El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Instituto Cervantes de Tokio

Blog sobre nuestros cursos de español y las actividades culturales

En marzo, «Mientras ellas duermen»

La sesión del club de lectura del mes de febrero demostró, una vez más, que 28 ojos leen mejor que dos. Fue muy enriquecedor escuchar los puntos de vista de diferentes lectores acerca de la obra de Alberto Méndez, Los girasoles ciegos. La posibilidad de añadir una quinta derrota a las cuatro narradas en los diferentes cuentos de Méndez abrió un interesante debate acerca de la presencia del autor en su obra. El autor, nos decía Keiko, se hace presente en su obra aunque no quiera. La «quinta derrota» sería la derrota del propio Alberto Méndez frente a su enfermedad, que apenas le permitió terminar su obra cuando se encontraba ya muy enfermo.

Efectivamente, Los girasoles ciegos es un conjunto de relatos que deja poco espacio a la esperanza, tan poca como podía tener el escritor al dejar sentenciado el destino de sus personajes. ¿Habría cambiado el final de estas historias de haberse salvado su autor?, ¿habría podido sobrevivir al menos ese recién nacido, el hijo del poeta protagonista de la segunda derrota, de haber sentido su autor que tenía aún alguna posibilidad de salvarse? Es arriesgado dar una respuesta a esta pregunta, pero después de la tertulia del pasado sábado, el que escribe estas líneas se atreve a aventurar un tímido «quizás sí».

Para el mes de marzo habíamos previsto leer El cartero de Neruda, de Antonio Skármeta, pero el cartero se ha retrasado con el envío de los libros y hemos pensado que lo mejor es dejar esta lectura para el mes de mayo.

Marzo puede ser tan buen mes como cualquier otro para leer a Javier Marías, pero lo es especialmente ahora porque acaba de estrenarse una película en japonés que está basada en el relato «Mientras ellas duermen» del escritor madrileño. La película, dirigida por el cineasta taiwanés Wayne Wang, está protagonizada por el actor japonés Takeshi Kitano y se puede ver ahora en varios cines de Tokio. Será interesante poder comparar el original y su adaptación a la pantalla, entre otras cosas.

Javier Marías es además uno de los escritores más brillantes de su generación, multipremiado y traducido a diferentes lenguas, incluido el japonés, lengua en la que podemos encontrar la versión de «Mientras ellas duermen» y de Corazón tan blanco.

¡Ojo! La conversación del club de lectura se limitará al relato de este título. No leeremos ni comentaremos, por el momento, otros relatos publicados en el mismo volumen. El texto, como siempre, está a tu disposición en nuestra biblioteca.

¡Feliz lectura!

Próximas lecturas:

26 de marzo a las 11:00h: «Mientras ellas duermen», de Javier Marías.

30 de abril a las 11:00h: El sur, de Adelaida García Morales.

28 de mayo a las 11:00h: El cartero de Neruda, de Antonio Skármeta.

 

Sesión de marzo de 2016:

Sábado, 26 de marzo, a las 11:00 h.

Mientras ellas duermen de Javier Marías. (ejemplares en nuestra biblioteca de papel y electrónica).

Modera: David Carrión.

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

Entradas relacionadas

Etiquetas

Deja un comentario

  • Twitter
  • Facebook
  • Flickr
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Tokio

Edificio Instituto Cervantes 2-9 Rokubancho,
Chiyoda-ku 102-0085
Tel. 03 5210-1800 / Fax 03 5210-1811

¿Qué dicen nuestros alumnos?

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibtok@cervantes.es