El lunes 2 de agosto, el Instituto Cervantes de Tokio, abre las puertas al público para ofrecer este maravilloso espectáculo de Danza contemporánea, La Quinta Mujer,  última creación de Natalia Medina. Interpretado por Vanessa Medina, Inmaculada Trujillo e Ingrid Medina. Con música de Borja Ramos.

Pinche aquí para ver el vídeo

Sinopsis

Tres mujeres se mueven en el mismo espacio sin mirarse. Si dos miradas están a punto de cruzarse, una fuerza, como magnética, las desvía en otra dirección. No se encuentran, aunque miren el mismo punto y marchen hacia él. Como galaxias compartiendo un espacio común, no se tocan.

Una, espiritual, se mueve con el aire que la envuelve; baila con él. Otra, vital y asustadiza, entra y sale del aire, como si quisiera volar. Y aun otra, formal, obsesiva, lo corta, para abrirse paso.

Pese a sus diferencias, las distancias no tardan en acortarse. Lo espiritual hace mella en lo formal. Los movimientos robotizados y rígidos se ondulan y ablandan. También lo espiritual se aproxima a lo vital y huidizo. Consigue que escuche y que deshaga el pesado pespunte que mantiene plegado su interior. Entonces empieza el olfateo, el contacto, la inspección, el reconocimiento. Las tres se enlazan y se huelen buscando recovecos, cosechando mientras son cosechadas.

Para seguir siendo lo que son, después de haber recogido, las tres habrán de separarse, habrán de recuperar su espacio y su autonomía personal. Lo espiritual, con dificultad, lo consigue, quizá por haber sido de quién más se tomó.

Entrada gratuita. Se ruega confirmación en info@cervantes.jp

Para celebrar por lo grande el fin de curso de primavera y empezar el verano, el 31 de julio  se ha programado este evento que se titula: EL FANTASMA DE LA LIBERTAD: HOMENAJE A LUIS BUÑUEL, que consiste en la proyección de dos películas de este inolvidable director de cine y la presentación del DJ Raphael Sebbag. 

LOS OLVIDADOS

 
Detalles del evento: 

①　LOS OLVIDADOS
Luis Buñuel, México, 1950, 80 mins.
Desde  las 15:30 

Jaibo (Roberto Cobo) es un adolescente que escapa de un correccional para reunirse con Pedro (Alfonso Mejía) en el barrio marginal de la Ciudad de México donde viven. A partir de un incidente, su destino y el de Pedro (Alfonso Mejía) quedan trágicamente unidos. Buñuel cuenta una historia trágica y realista en la línea del neorrealismo italiano, a la que el director español aporta su toque surrealista. 

Lugar: Auditorio (planta BF1)
Reserva: Entrada gratuita. Se ruega confirmación en info@cervantes.jp
Idioma: español con subtítulos en japonés. 

  

②　LA ILUSIÓN VIAJA EN TRANVÍA
Luis Buñuel, México, 1953, 84 mins.
Desde las 17:30 

LA ILUSIÓN VIAJA EN TRANVÍA

Esta película narra en clave de comedia los diferentes avatares que suceden en un viaje en tranvía por la Ciudad de México. Juan Godínez “El Caireles” (Carlos Navarro) y Tobías Hernández “El Tarrajas” (Fernando Soto) reparan el tranvía 133, pero su felicidad se derrumba cuando se enteran de que dicho tranvía, en el que se han pasado media vida trabajando, va a ser retirado del servicio y con ello probablemente su empleo. 

Lugar: Auditorio (planta BF1)
Reserva: Entrada gratuita. Se ruega confirmación en info@cervantes.jp
Idioma: español con subtítulos en japonés. 

 

③　SESIÓN DJ CON RAPHAEL SEBBAG
De 19:00 a 22:00 

RAPHAEL SEBBAG

  

El músico y DJ francés de origen marroquí Raphael Sebbag retomará su álbum El Fantasma de la Libertad (2006), inspirado en el film homónimo de Luis Buñuel, como punto de partida de una sugestiva actuación musical y audiovisual en homenaje al director español.

Raphael Sebbag (Mequinez, 1958-) pasó su infancia en Mequinez y Casablanca, trasladándose a los doce años con su familia a París. En los años ochenta formó la banda París y poco después viajó a Tokio, donde se instaló después de realizar numerosas actuaciones. En 1990 fundó United Future Organization (conocido como U.F.O), junto a Tadashi Yabe y Toshio Matsumura, grupo con el que alcanzó fama internacional y grabó álbumes como United Future Organization, No sound is too taboo y V(five), entre otros. Actualmente trabaja en solitario y sigue presentando nuevas producciones, en las que se rastrean influencias cada vez más variadas, desde el Latin Jazz y la música cubana, brasileña o argentina, al techno y la música árabe.

Lugar: Salas de exposiciones (2ª planta) 

Reserva: Entrada gratuita. Se ruega confirmación en info@cervantes.jp 

  

 

De nuevo en Japón los reyes de la salsa: los “Van van”,  uno de los conciertoas más esperados para los amantes de la salsa.

Con la colaboración del Instituto Cervantes de Tokio y otras entidades, la organización sin ánimo de lucro, NPO Tiempo Iberoamericano, organizadora del festival “¡Vívela! Salsa Tour!”,   tiene el placer de informarles la gira de conciertos de la banda cubana, los “Van Van”, -ganadora de un premio Grammy- que ha movilizado y hecho bailar a más de 17.000 personas en las anteriores giras realizadas por Japón en 2005 y 2006.

Esta banda legendaria, que celebrará este año su 40 aniversario, sigue siendo líder de la música cubana y no deja de hacer bailar a los amantes de todo el mundo. Lo sorprendente de los Van Van es que sabe cómo llegar al corazón de la gente, y no solamente al de los aficionados a la salsa o a la música latina, sino también al de todas aquellas personas que escuchan sus notas. En el año 2006, cuando la banda fue invitada especial del Tokyo Jazz Festival, el público disfrutó el concierto de tal manera que permaneció en pie durante toda su actuación, algo totalmente sin procedentes en dicho festival.

Por todo esto queremos invitarles a compartir con nosotros el concierto de los Van Van en Tokio que tendrá lugar el próximo día 3 de agosto en el anfiteatro, Studio Coast.

Ofrecemos un descuento especial para los estudiantes del Instituto Cervantes.

¡Deseamos que disfruten de una cálida y emocionante noche de verano con los VAN VAN!

Fecha: 3 de agosto de 2010.
Apertura del local: A las 18:00h.
Presentación de apertura: A las 18:45h.
Comienzo del concierto: A las 20:00h.
Lugar: Shinkiba Studio Coast  (2-2-10 Shinkiba Kotoku Tokiyo).
Venta anticipada: 6.800 yenes.
En la librería Cervantes se venden las entradas a precio especial para los estudiantes del Centro: 6.400 yenes cada entrada.  
Venta: En Ticket PIA P-code:108-893
En Lawson Ticket L-code:76346
En E-plus (FamilyMart)   http://eplus.jp/losvanvan-t/

Ya sólo quedan 3 días para la celebración del Día del Español.

Como ya muchos de nuestros seguidores lo saben, el  Día E empezará con una lluvia de palabras, lo que no sabíamos era que  TODOS los asistentes a la este evento podrán llevarse una camiseta hecha exclusivamente para esta celebración.

Para reclamar la camiseta, los estudiantes del centro deben llevar su carnet que los acredita como alumnos del  Instituto, los demás asistentes que expresen su interés por nuestra lengua española, también podrán llevarse una camiseta.

Además, a los 30 primeros estudiantes y los 30 primeros asistentes, es decir, 60 personas, podrán recibir una boleta de entrada para  la sesión de las actividades del auditorio de las 12, donde podrán disfrutar del concierto de Petit Amadeus, Zarzuela, La Ritirata, Palma Habanera y Astrorico, además una boleta para el concierto de Combo Creación, a las 8 de la noche.

Es muy importante recordar que es muy posible que no se pueda entrar al auditorio por la gran cantidad de asistentes, ¡asegura tu entrada desde la mañana!

Si no has escuchado la interpretación oficial del Himno del Mundial de Sudafrica en español, aquí lo tienes:

Pinche aquí para ver el vídeo

 La sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Tokio, que acoge una exposición de fotografía sobre los viajes del escritor argentino Jorge Luis Borges y su esposa María Kodama, será además el escenario de la última obra de performance de la famosa bailarina y creadora experimental española Marta Izquierdo.

Aquí un video que presenta el trabajo de Marta Izquierdo:

Pinche aquí para ver el vídeo

Antes de la presentación de Marta Izquierdo hay dos visitas guiadas que no te puedes perder, pues por casualidad el 19 de junio es el último día de esta maravillosa exposición.
Programación de  las galerías:

10:00-20:00 Exposición “El Atlas de Borges”
14:00 Visita guiada
16:00 Visita guiada
17:00-17:45 Performance: Marta Izquierdo “He matado al príncipe”

El 19 de julio a las 11:00 de la mañana en la entrada del edificio Cervantes podremos disfrutar del grupo Mariachi Saboten Brothers, que estará amenizando la lluvia de palabras en la apertura de la celebración del Día del Español.

Pinche aquí para ver el vídeo

Saboten Brothers es un grupo de música tradicional de mexicana, está dirigido por ALEJANDRO PALACIOS,  artista de amplia trayectoria en México así como en Japón. Son verdaderos representantes del folclor mexicano por lo que han participado en importantes eventos y programas de TV japonesa.
Este grupo completo está formado por  5 músicos: dos trompetas, una guitarra, un requinto y un guitarrón. Además de la música tradicional, también interpreta el estilo romántico mexicano como el del el Trío los Panchos.

En la gran mayoría de países latinoamericanos el recibir una serenata de mariachi es el sueño de todas las chicas, y aquí,  en Japón, el solo hecho de poder escuchar mariachis en vivo es un sueño.

Si no conoces este tipo de música mexicana, no te lo puedes perder.

El sábado 19 de junio se celebrará en el  Instituto Cervantes de Tokio y en todas las otras  74 sedes del mundo, el Día E, un día lleno de eventos que empezarán desde las 11 de la mañana con una lluvia de palabras y terminarán a las  9 de la noche con un concierto del grupo COMBO CREACIÓN.

El día E

Puedes ver todo el programa en español y japonés.

Es imposible contar con detalle lo que fue el año pasado, pero estoy segura de que  las personas que pudimos asistir contamos los días para repetir esta fiesta. ¡No te lo puedes perder!

Si no puedes abrir el programa, aquí te lo presento:

Programa:

En la entrada del Edificio Cervantes

11:00 Lluvia de palabras.

Saboten Brothers.

12:00-16:00 Juego del español.

Restaurante “Mesón Cervantes” (7ª planta)

11:00-12:00 Degustación gastronómica de platos españoles y latinoamericanos.

13:00-15:00 Menú de tapas.

13:00 Seminario sobre los vinos españoles.

Biblioteca Federico García Lorca (6º planta)

12:00 Visitas guiadas.

13:00 Taller infantil “Cuentacuentos” .

14:00 Visitas guiadas.

15:00 Juego Karuta.

16:00 Visita guiada.

17:00 “Cuentacuentos”.

Aulas (3ª y 4ª planta)

16:00-18:00 “Liguilla”.

16:30-17:00 “Conoce nuestras clases”. Primer contacto con el español.

17:00-17:30 “Conoce nuestras clases”. Practica tu español.

17:30-18:00 “Conoce nuestras clases”. Primer contacto con el español.

Sala de exposiciones (2º planta)

10:00-20:00 Exposición “El Atlas de Borges”.

14:00 Visitas guiadas.

16:00 Visitas guiadas.

17:00-17:45 Performance: Marta Izquierdo “He matado al príncipe”.

Auditorio (B1)

11:30 Apertura del auditorio.

12:00 Petit Amadeus.

12:45 Zarzuela.

14:00 La Ritirata.

15:30 Palma Habanera

17:00 Astrorico.

18:30 Grupos Universitarios:

Grupo de flamenco de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio.
Grupo de Salsa de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio.
Grupo de flamenco “Las Majas” de la Universidad de Seisen.
19:15 Maurice Reyna y Jun Ishibashi.

20:00 Combo Creación.

Con el apoyo de las Embajadas en Japón de: España, Israel, República Argentina, República Oriental de Uruguay, República del Ecuador, República de Costa Rica, República de Colombia, República de Chile, República Dominicana, República de Panamá, República Bolivariana de Venezuela, República del Perú y República de Bolivia. Patrocina: Turismo Andaluz.

Si no pudiste venir el año pasado y no sabes como fue, consulta en nuestra galería de flickr (http://www.flickr.com/photos/instituto_cervantes_tokio/).

 El próximo viernes 28 de mayo, a partir de las 19:00h, en el Instituto Cervantes de Tokio,   podremos disfrutar del concierto:

 LA SPAGNA DE YDA Y BUELTA, de Speculum.

La Spagna de yda y buelta Speculum explora las influencias mutuas entre España y América, la fusión musical suscitada a partir del descubrimiento y los resultados culturales y musicales que no han dejado de ser fuente de inspiración.

 La actuación propone un recorrido por:

 La Spagna: obras de autores españoles antes del descubrimiento.

De yda: compositores ibéricos en América y sus influencias.

Y buelta: obras de autores nativos de América.

 Speculum:

El Ars Hispánica ocupa un sitio de primordial importancia, y la recuperación de este patrimonio rara vez explorado es para Speculum una realidad que se traduce en enriquecimiento musical y en el disfrute del público. El Variado repertorio de este grupo conjuga la música y la poesía del medioevo español  recogidas en contados manuscritos europeos.  Desde su debut en 1996 hasta su última grabación,  Speculum ha logrado una manera diferente de acercarse al público.  Su actividad más intensa ha estado centrada en la península ibérica, y entre sus espectáculos recientes destaca “El libro del Buen Amor”, basado en los textos de Juan Ruiz, que fue parte de la programción inaugural del Corral de Comedias de Alcalá de Henares. Su discografía incluye Ars mediterránea (2009), La flor d’aco y Splendor (2010).

 Soprano: Mariví Blasco

Cuerdas: Ramiro Morales

Flautas: Ernesto Schmied

Entrada gratuita.  Aforo limitado.  Confirmación en info@cervantes.jp

Al igual que el año pasado, la fiesta del Día del Español, sábado 19 de junio, empezará con una lluvia de palabras pegadas a unas cintas que caerán  desde la parte superior del edificio Cervantes, el año pasado esta actividad tuvo tanto éxito y fue tan admirada que todas las sedes del Instituto Cervantes, más de 77 alrededor del mundo, usarán esta técnica.

Y, ni hablar de todas las actividades que minuto a minuto nos entretenían, música, danza, teatro, hasta el final, con el concierto de la Orquesta de la Luz, cuando el público ya no daba más, era tal la satisfacción que estamos seguros que muchos, por no decir todos, querrán repetir esta fiesta.

Si quieres participar  desde ahora, puedes hacerlo votando por tu palabra favorita en
http://www.eldiae.es/proponer .

¡Anímate y vota!  Así, tal vez, podrás ver tu palabra favorita cayendo desde el cielo.