El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Instituto Cervantes de Tokio

Blog sobre nuestros cursos de español y las actividades culturales

Las manos pequeñas, de Andrés Barba

manos_pequenasEl club de lectura de abril recibe la obra del escritor español Andrés Barba, un autor quizás ya conocido para parte del público japonés, dado que ha visto uno de sus libros para jóvenes lectores traducido a esta lengua (La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut) con el título ふたりは世界一!

Además, Andrés Barba ha visitado varias veces Japón. La última de ellas con ocasión de su participación en el Festival Europeo de Literatura, celebrado en Tokio en noviembre de 2018.

Las manos pequeñas es una novela de poco más de cien páginas que narra la historia de una niña (Marina) que, tras un accidente muy grave, ingresa en un orfanato donde conocerá y se enfrentará a otras niñas de su edad, pero con historias muy diferentes a la suya.

Realmente no llegamos a conocer ninguna de esas historias, ni siquiera la historia de Marina. Porque lo que le interesa al narrador no es contrastar pasados, herencias o traumas sino escarbar, hurgar en los sentimientos casi siempre confusos, contradictorios, que la nueva presencia de la recién llegada provoca en sus compañeras. Unos sentimientos que las propias protagonistas, niñas de 7 años, no alcanzan a comprender y que sin embargo condicionan trágicamente sus comportamientos.

Las voces que nos relatan la historia son varias: escuchamos la voz de Marina, escuchamos la de alguna de sus compañeras que no se llega a identificar, y también escuchamos (o leemos) otra voz que parece más adulta. Estas voces se alternan aleatoriamente a lo largo de las tres partes en que está dividida la novela.

Ninguna de estas voces es, sin embargo, infantil. Ninguna niña escribiría textos así. Tampoco sabemos desde qué tiempo nos habla quien escribe. ¿Inmediatamente después de que suceda la historia, o mucho tiempo después? Esto abre algunos interrogantes al interpretar el significado del texto.

Lo que sí parece sugerir la narración es que sus propios protagonistas no llegan a comprender muy bien qué es lo que les sucede, por qué actúan como lo hacen, de dónde nacen esos impulsos, a veces violentos, a veces tiernos, que condicionan sus actuaciones.

Para intentar comprender mejor esta historia, a sus protagonistas y, cómo no, a nosotros mismos (pues para eso nos sirve [también] la buena literatura), mañana sábado comenzaremos nuestra hora de tertulia literaria a las 10:30h, como de costumbre. ¡Todavía estás a tiempo de apuntarte!

Aquí os dejamos algunos enlaces interesantes sobre Andrés Barba y sobre Las manos pequeñas:

  • Andrés Barba y Las manos pequeñas en su editorial española, Anagrama. Esta página contiene enlaces a varias reseñas de la obra que, salvo excepciones, no se incluyen en los enlaces siguientes.
  • Las manos pequeñas en El Cultural.
  • Las manos pequeñas en Revista de Libros.
  • Las manos pequeñas en El Boomeran(g).

Lecturas programadas para el primer y segundo cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

  • 13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba. (Reserva ahora)
  • 11 de mayo: «Sobre el piélago» (cuento), de Rosa Chacel.
  • 8 de junio: El hablador (novela), de Mario Vargas Llosa.
  • 31 de agosto: La casa de Mango Street (novela), de Sandra Cisneros.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

El infinito en la palma de la mano, de Gioconda Belli

Una de las ediciones de El infinito en la Palma de la manoEl club de lectura del sábado 9 de marzo está dedicado a la novela más conocida de Gioconda BelliEl infinito en la palma de la mano, en la que la autora nicaragüense narra el proceso de descubrimiento y aprendizaje por el que atraviesan dos personajes bien conocidos de todos, Adán y Eva.

Probablemente, la primera dificultad a la que se enfrenta Belli al relatar esta aventura, desde el último día de sus protagonistas en el jardín del Edén hasta la muerte violenta del menor de sus hijos varones, sea la de hacerlo sin caer en el tópico y lo previsible de una peripecia tantas veces contada.

Gioconda Belli supera este obstáculo sin poner en duda ninguna de las premisas establecidas en el relato bíblico (Eva nace, por ejemplo, de la costilla de Adán) y lo consigue además dotando a su narración de un equilibrio perfecto entre los dos personajes principales: los dos son igualmente ingenuos, vulnerables, poderosos, inteligentes, sensibles… ¿acaso también igualmente culpables?

¿Es culpable Eva por atreverse a comer del fruto prohibido?, ¿lo es Adán?, ¿es culpable la serpiente como inductora?, ¿tenía alguno de ellos a su alcance una alternativa real a la desobediencia?, ¿eran libres de elegir Adán y Eva antes de comer del fruto prohibido?, ¿lo son después? ¿Cuáles son las verdaderas intenciones de Elokim al ponerlos frente a una prueba semejante?

Son muchas las preguntas que podemos plantearnos frente a esta historia, una vez que dejamos de lado su carácter sagrado y nos centramos en su vertiente más humana, más problemática. En definitiva: más literaria.

Porque el relato de Gioconda Belli es precisamente eso: pura literatura, rica prosa ribeteada de delicados momentos poéticos en los que sus personajes, y nosotros con ellos, descubrimos por primera vez lo que es el miedo, el dolor, la noche, la soledad, la incertidumbre, el frío… y finalmente la muerte. Pero también descubrimos el placer, el amor, la belleza…

Cabe pensar si esto último compensa lo anterior, o si, por el contrario, habría sido mejor permanecer en el Edén. Eso sí: con los ojos cerrados. Adán y Eva se lo plantean varias veces a lo largo de la historia. Nosotros, «descendientes» de ellos al fin y al cabo,  también nos lo plantearemos el sábado, a partir de las 10:30 de la mañana, en un lugar, por lo demás, muy parecido al paraíso: la Biblioteca Federico García Lorca del Instituto Cervantes de Tokio. Todavía estás a tiempo de hacer tu reserva.

Lecturas programadas para el primer y segundo cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

  • 9 de marzo: El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli. (Reserva ahora)
  • 13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba.
  • 11 de mayo: «Sobre el piélago» (cuento), de Rosa Chacel.
  • 8 de junio: El hablador (novela), de Mario Vargas Llosa.
  • 31 de agosto: La casa de Mango Street (novela), de Sandra Cisneros.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

La fiebre amarilla, de Luisa Castro, en nuestro club de lectura

LaFiebreAmarillaLa fiebre amarilla es la segunda novela de Luisa Castro, publicada en 1994, cuando la autora, jovencísima, contaba únicamente 28 años de edad. Para entonces, sin embargo, Castro ya había ganado el Premio de Poesía Hiperión con Los versos del eunuco, el Premio Rey Juan Carlos I con Los hábitos del artillero, y había sido finalista del Premio Herralde de novela con El somier, obra publicada en 1990. Tres premios de mucho prestigio. Nada mal para comenzar.

La fiebre amarilla es además una novela, en cierto modo, compleja. Quien nos la narra no lo hace de una manera lineal, sino que va y viene, del pasado al presente y del presente al pasado, dando constantes saltos en el tiempo, introduciendo en cada capítulo nuevos matices, nuevos datos que nos van desvelando poco a poco la verdadera naturaleza de sus misteriosos personajes.

Es fácil a veces confundir pasado y presente en la narración, del mismo modo que es complicado en ocasiones distinguir a los vivos de los muertos. El lector se verá inmerso, en momentos puntuales, en la misma confusión en la que parece encontrarse Virginia, pues es a través de sus ojos como conocemos a casi todos los personajes que pueblan Cuatro Calles.

Cuatro Calles tiene algo de «Comala gallego» (el Comala de Rulfo, claro está, no el Comala real). Un lugar del que casi todos los vivos quieren salir y al que parece que los muertos se empeñan en regresar: Ladislao, Jesús Legazpi… ¿están muertos los dos?, ¿está vivo el médico Don Pablo?, ¿lo está el cura, y Juana, y Francisco Pena? Al menos para el cura, Francisco, el marido de Virginia, está muerto (es un alma en pena, como sugiere su apellido) y en cierto modo para Virginia también lo está.

¿Son todas estas confusiones obra de la enfermedad de Virginia, de su agonía, del cáncer, o de la fiebre amarilla? ¿Serán acaso obra del diablo que nos observa desde las paredes del cuarto de Virginia, en perpetua pelea con el Cristo (Jesús, como Jesús Legazpi)?, ¿ha regresado Jesús para salvar a su hija, o para condenarla?, ¿es Legazpi un santo o es la encarnación del diablo?

En fin, no desvelaremos aquí ningún misterio. Pero como se ve, la historia que nos ofrece Luisa Castro nos brinda elementos de sobra para el análisis, la conversación, el debate… ¡Todavía estás a tiempo de participar! Te esperamos mañana sábado, como siempre, a las 10:30.

Lecturas programadas para el primer cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

19 de enero: Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo, Tomás Urtusástegui.

2 de febrero: La fiebre amarilla, Luisa Castro. (Reserva ahora)

9 de marzo: El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli.

13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Encuentro con Juan Mayorga y su obra «El buen vecino»

El 3 de diciembre de 2018 en Biblioteca, Club de lectura, Cultura por | 2 Comentarios

Una conversación de bar entre dos vecinos se transforma poco a poco en algo mucho más serio: uno de ellos ha decidido usar en beneficio propio la ley que amenaza al otro con la deportación. El juego del chantaje, la extorsión y la coacción llega a Tokio en esta obra tan aclamada de Juan Mayorga, El buen vecino, una auténtica partida de ajedrez donde el orgullo es la pieza que hay que defender.

El próximo 12 de diciembre tendremos la suerte de poder disfrutar de esta sátira social junto a la presencia del propio autor, que nos hablará de teatro y nos contará los secretos y  curiosidades que se esconden detrás de su pieza artística.

Juan Mayorga es uno de los dramaturgos más destacados del panorama nacional. El madrileño ha sido Premio Nacional de Teatro (2007) y de Literatura Dramática (2013), además de contar con cinco premios Max. Su obra El chico de la última fila fue llevada a la gran pantalla en 2012, gracias a la maestría del director cinematográfico Francois Ozon, que consiguió la Concha de Oro a la Mejor Película y al Mejor Guión en el Festival de San Sebastián, así como diversas nominaciones a los Goya, a los Premios del Cine Europeo y a los Premios César.

Asimismo, Mayorga ha pasado a ocupar la silla M de la Real Academia Española hace tan solo unos meses, vacante desde 2015 tras la muerte del poeta Carlos Bousoño.P39_Mayorga

Mayorga, también filósofo y matemático, posee una larga trayectoria teatral que comenzó con su primera obra, titulada Siete Hombres Buenos (1989). Desde entonces y hasta hoy ha cultivado más de una treintena de trabajos donde destacan obras como Himmelweg (2003), Hamelin (2005) o El Cartógrafo (2009). La obra que se representará en Tokio, El buen vecino, tiene su origen en un texto de diez minutos que el dramaturgo escribió para la Royal Court de Londres como un ejercicio literario propuesto  por la susodicha institución, que consistía en hablar sobre la política de su país natal. «Pensé que lo más significativo en ese momento era la ley de extranjería que había lanzado el gobierno», sostuvo Mayorga en una entrevista concedida a  la revista de investigación teatral Anagnórisis. La obra ha sido traducida al japonés por el profesor Tajiri y la representación estará dirigida por Kei Jinguyi e interpretada por los actores Tadayoshi Sakakibara y Masaya Nagano.

Posteriormente, la obra de teatro El buen vecino dio lugar a otra, Animales nocturnos, totalmente independiente de la anterior, pero con la misma temática. Tras  la inauguración de esta obra en 2004, se han llevado a cabo numerosos montajes profesionales de la misma. “Si esto ocurre es porque todavía interesa, porque algo de aquello sigue en el aire”, afirmó el artista al diario El Mundo en 2016.

En nuestro club de lectura del próximo sábado, día 8, nos centraremos en el análisis de Animales nocturnos. Os recomendamos a todos su lectura y, por supuesto, os invitamos a venir a la representación del día 12. Allí nos vemos.

Texto: Luis A. Pérez Rodríguez

Bibliografía consultada:

Lecturas programadas para el tercer cuatrimestre de 2018:

(Sábados a las 10:30)

¡Reserva ahora!

8 de diciembre: Animales nocturnos, Juan Mayorga

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Lecturas programadas para el primer cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

19 de enero: Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo, Tomás Urtusástegui.

2 de febrero: La fiebre amarilla, Luisa Castro.

9 de marzo: El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli.

13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Mujeres de ojos grandes, de Ángeles Mastretta, en nuestro club de lectura

El 12 de noviembre de 2018 en Biblioteca, Club de lectura por | 4 Comentarios
Ángeles Mastretta en el Centro Virtual Cervantes

Ángeles Mastretta en el CVC

Nuestro club de lectura analiza el próximo día 17 de noviembre la obra de la escritora mexicana Ángeles Mastretta. Un libro de cuentos muy breves protagonizados por mujeres colmadas de deseo.

Es difícil elegir uno o dos relatos que resuman el contenido de todo el libro. Lógicamente, todas las historias que nos ofrece su autora están llenos de matices. Quizás el último, el que cierra el libro, nos da la clave para interpretar la bella frase que los engloba a todos en la portada del libro: «ojos grandes como la luna, como un deseo», se dice en las primeras líneas de este cuento que, como todos los demás de la colección, carece de título.

Efectivamente, cuando Ángeles Mastretta nos habla de «mujeres de ojos grandes» se refiere a algo que no es puramente físico. Si bien muchas veces sus protagonistas son bellas, y generalmente ricas o de familias acomodadas de Puebla, lo que las une a todas, lo que hace que sus ojos sean tan grandes es su deseo, su ambición por conocer, por viajar, por descubrir el mundo que les rodea y por conseguir al hombre al que aman (o por tener la libertad de rechazarlo cuando no lo aman).

Las historias de Mujeres de ojos grandes son, en muchas ocasiones, variaciones en torno a las relaciones de pareja, historias de amor y desamor, pero también de rebeldía, de ansias de libertad, de mujeres de carácter que luchan por mantener en sus manos los designios de su propio destino. En torno a ellas girará nuestra conversación el próximo sábado 17 de noviembre.

Y como ya nos acercamos al final del año, es el momento de hacer nuestra propuesta de lecturas para el primer cuatrimestre de 2019. Como siempre, intentamos ofrecer variedad entre autores de las dos orillas del Atlántico, así como mantener ese equilibrio tan necesario entre escritores y escritoras, cuya presencia ha sido tantas veces ninguneada a lo largo de la historia de la literatura. Se lo debemos a todas las mujeres de ojos grandes, y a las de ojos pequeños también.

¡Feliz lectura!

Lecturas programadas para el tercer cuatrimestre de 2018:

(Sábados a las 10:30)

¡Reserva ahora!

17 de noviembre: Mujeres de ojos grandes, Ángeles Mastretta.

8 de diciembre: El buen vecino, Juan Mayorga

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Lecturas programadas para el primer cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

19 de enero: Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo, Tomás Urtusástegui.

2 de febrero: La fiebre amarilla, Luisa Castro.

2 de marzo: El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli.

13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Carmen Martín Gaite y “La oficina”, en nuestro club de lectura

Carmen Martín Gaite. Imagen cedida por Ed. SiruelaHace unos años, Laura Freixas, que protagonizó nuestro club de lectura del pasado mes de diciembre, visitó uno de nuestros centros y nos dio algunas de las claves para leer la obra de Carmen Martín Gaite, la autora sobre la que hablaremos el próximo sábado, día 9, en nuestra sesión de lectura de junio.

En aquella ocasión, Laura Freixas recomendaba a los lectores extranjeros El cuarto de atrás, la quinta novela de Carmen Martín Gaite, para comenzar a leer la obra de la autora salmantina, fallecida en el año 2000. Nosotros, sin embargo, hemos optado por una obra más breve, un cuento largo titulado «La oficina».

Laura Freixas apuntaba además otras características del estilo y la obra de Martín Gaite: «su gran capacidad de análisis, de reflexión, de introspección, su capacidad de mezclar, con naturalidad, lo popular y cotidiano con lo culto, la enorme riqueza y plasticidad de su lenguaje y, cómo no, la gran variedad de géneros que aborda en su obra: novela, cuento, teatro, ensayo, diario, autobiografía…»

La autora de obras tan reconocidas como Entre visillos, Retahílas o Caperucita en Manhattan profundizó además en su obra, según Freixas, en temas propios de la mujer que apenas habían sido tratados en la literatura española hasta entonces: la relación madre-hija, el personaje del ama de casa, la introspección femenina, los distintos modelos de mujer… la disección crítica de los roles de género, la desigualdad, relación de poder e incomunicación entre los sexos…

Merece la pena leer la entrevista completa a Laura Freixas, sobre Carmen Martín Gaite y sobre su propia obra, tal como quedó recogida en el blog del Instituto Cervantes de Dublín. Pero sobre nuestra autora del mes de junio hay, como casi siempre, mucha información en Internet.

A continuación, ofrecemos algunos enlaces que pueden ser de interés para quien quiera profundizar en su perfil biográfico y literario:

Os esperamos el sábado, a las 10:30h. No os olvidéis de reservar.

¡Feliz lectura!

Lecturas programadas para el segundo cuatrimestre de 2018:
(Sábados a las 10:30)

9 de junio: «La oficina», Carmen Martín Gaite. ¡Reserva ahora!
21 de julio: «Flores oscuras», Sergio Ramírez.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Cuentos a los cuarenta, de Laura Freixas, para leer en diciembre

El 6 de diciembre de 2017 en Biblioteca, Club de lectura por | 4 Comentarios

Cuentos_cuarentaLlegamos a nuestra última sesión de lectura del año de la mano de otra escritora española, Laura Freixas, y sus Cuentos a los cuarenta.

El próximo sábado, día 9, a las 10:30h, nos centraremos en el comentario de los primeros tres cuentos del libro, protagonizados por personajes femeninos que se encuentran en esa peligrosa frontera de la «mediana edad». A mitad de camino entre la juventud, que a los cuarenta casi ya ni se recuerda, y la madurez (o debería decir vejez) que acecha a la vuelta de la esquina.

¿Es verdad eso de la crisis de los cuarenta?, ¿somos ya maduros a los cuarenta?, ¿los cuarenta son los nuevos treinta? Muchas de estas preguntas están implícitas en el título que nos propone Laura Freixas y seguramente también en las nueve historias que componen el libro.

Así dice el texto que lo promociona en diferentes librerías:

Cuarenta años: la edad en que uno ya no puede seguir prometiéndose que cuando uno sea mayor hará esto o aquello…La edad en que debe aceptar que la verdadera vida es ésta, la de todos los días, con su mediocridad a cuestas…La edad, entonces, en que los caminos se bifurcan: de un lado la realidad, del otro los sueños.

Mientras que la crítica de Ricardo Senabre en El Cultural apunta lo siguiente:

Las mujeres de Cuentos a los cuarenta se refugian en el pasado, reviven y completan mentalmente deseos truncados o experiencias que sólo perduran en la memoria

Dos citas muy sugerentes y dos estupendos puntos de partida para comenzar la conversación del sábado. Tampoco viene nada mal consultar la página web oficial de la autora para conocer un poco mejor su trayectoria y sus proyectos.

Esta sesión del mes de diciembre cierra también el cuatrimestre, de modo que es tiempo para pensar y proponer lecturas para el comienzo de 2018. ¿Cuál es nuestra propuesta? Aquí la tenéis:

Lecturas previstas para el primer cuatrimestre de 2018:

13 de enero a las 10:30h: El baldío de Augusto Roa Bastos.

10 de febrero a las 10:30h: Amantes y enemigos de Rosa Montero.

10 de marzo a las 10:30h: EXTRA Jóvenes escritoras latinoamericanas, con Brenda Lozano.

21 de abril a las 14:00h: Poemas de Miguel Hernández.

Nos vemos el sábado. Feliz lectura.

Club de lectura en junio: El sur

Llegamos casi sin tiempo para anunciar nuestro próximo club de lectura el sábado, 25 de junio, después de una sesión, la del 28 de mayo, en la que todos disfrutamos con la prosa amable de Skármeta y la historia tierna de Neruda y su cartero.

Prosa amable que no deja, sin embargo, de tener un trasfondo político duro y que nos deja, tras su lectura, cierto sabor amargo. El poeta, el cartero y su «Beatrice», se ven finalmente envueltos en el infierno del golpe militar, una larga temporada en el infierno que duró casi 20 años. Neruda no sobrevivió para ver el fin de aquella pesadilla. Skármeta nos da a entender que su cartero tampoco lo consiguió. Por suerte, las metáforas de Neruda siguen teniendo hoy la misma fuerza que tenían el día en que fueron escritas.

El_surTambién es un sabor amargo el que destila la historia que Adelaida García Morales nos cuenta en El sur. Una novela corta, de pocas páginas, pocos personajes y sentimientos rotundos. En El sur hay mucha soledad y muchos silencios: los que impone la presencia de un personaje apesadumbrado, superado por una tristeza de la que no conocemos el origen. La voz de la hija de este personaje será la que nos cuente la historia de su padre, dirigiéndose a él, como si todavía estuviese vivo, expresando abiertamente sus sentimientos, como no tuvo oportunidad de hacerlo antes.

La historia de El sur es, como se ve, una historia triste y llena de sombras. Así quedó igualmente reflejada en la adaptación cinematográfica que Víctor Erice dirigió en 1983. Sin embargo, también hay diferencias importantes entre el libro y la película de las que hablaremos a lo largo de nuestra hora de tertulia. Y lo haremos, como siempre, sin tristezas, con buen humor y en buena compañía.

¡Gracias por estar ahí!

Próximas lecturas:

25 de junio a las 11:00h: El sur de Adelaida García Morales. (Reservar)

9 de julio a las 11:00h: El licenciado Vidriera, de Miguel de Cervantes.

Sesiones moderadas por David Carrión.

Club de lectura en mayo: El cartero de Neruda

El 24 de mayo de 2016 en Biblioteca, Club de lectura por | 4 Comentarios

El pasado 16 de abril vivimos una interesante  sesión de lectura alrededor de los relatos breves, los minirrelatos y los microrrelatos.

Fue una sesión difícil también, pues es difícil entrar y salir de una historia para comprender su contenido, y el microrrelato, especialmente, obliga a hacerlo en muchas ocasiones y en muy poco tiempo. En ese sentido, el microrrelato es como un poema. También en la medida en que el microrrelato, en pocas palabras, intenta concentrar múltiples sugerencias, transmitir múltiples significados.

Una dificultad añadida es la de enfrentarse a estos brevísimos textos en una lengua que no dominamos por completo, pues quizás lo más difícil de entender en una lengua extranjera (y el español lo es para casi todos los que participan en nuestro club de lectura) es la ironía, tan presente en los textos de Augusto Monterroso, Juan Pedro Aparicio y Juan José Millás, leídos y comentados durante aquella mañana de sábado.

Y de ironía en ironía, sin saber muy bien cómo, llegamos al final de la sesión recordando uno de los más bellos microrrelatos jamás escritos a lo largo de la historia de la humanidad, como bien apuntó una de nuestras lectoras: E=mc². No está escrito en español pero, ¿acaso no es hermoso?, ¿acaso no merece la pena releerlo una y otra vez? ¡Gracias Albert!

El próximo sábado, día 28, conversaremos en torno a un texto más sencillo aunque no menos interesante. El cartero de Neruda, originalmente titulada Ardiente paciencia es una novela de Antonio Skármeta que ha tenido múltiples reediciones y dos versiones cinematográficas. Una de ellas, la segunda, la archiconocida versión italiana dirigida por Michael Radford e interpretada por el llorado Massimo Troisi y la impresionante Maria Grazia Cucinotta.

El cartero de Neruda nos dará la posibilidad de hablar de literatura latinoamericana, de Chile, de metáforas, de Neruda, de política, de amor y de la vida en general. En definitiva, hablaremos de literatura. ¿Os lo vais a perder?

¡Os esperamos el sábado!

 

Próximas lecturas:

28 de mayo a las 11:00h: El cartero de Neruda, de Antonio Skármeta. (Reservar)

25 de junio a las 11:00h: El sur de Adelaida García Morales.

9 de julio a las 11:00h: El licenciado Vidriera, de Miguel de Cervantes.

 

Sesiones moderadas por David Carrión.

Febrero es el mes de «Los girasoles ciegos» en el club de lectura

Cortázar nos ofreció la oportunidad de disfrutar de una muy interesante sesión en nuestro club de lectura de enero. Al menos quien escribe estas líneas puede asegurar que se lo pasó fenomenal descubriendo las pistas, los juegos y los guiños que don Julio nos dejó desperdigados por su texto cuando lo escribió allá por 1959. Y creo que no me equivoco si aseguro que los demás asistentes también disfrutaron… ¡Al menos del turrón!

El perseguidor nos dio pie a hablar de jazz, del papel de la mujer en las obras de Cortázar, de Rayuela, de religión, del papel del arte en nuestras vidas y de la búsqueda de la verdad y de la belleza, entre otras muchas búsquedas que caracterizan la existencia humana. El perseguidor nos invitó a reflexionar sobre lo que sabemos o comprendemos del otro, sobre nuestra capacidad de comunicación y, cómo no, sobre nuestros problemas de incomunicación. Quizás una hora fuera poco tiempo para intentar abarcar todos estos temas, pero al menos tuvimos oportunidad de plantearlos. Ahora la conversación puede continuar aquí, en este blog, o en un café, siempre en buena compañía.

Los girasoles ciegos es la obra elegida para el mes de febrero. Una novela o, más exactamente, una sucesión de cuentos ligeramente entrelazados cuyo autor, Alberto Méndez, apenas tuvo tiempo de ver su única obra publicada, puesto que falleció en diciembre de 2004, el año que vio nacer la primera edición de este título que doce años después cuenta ya con 35 ediciones, una adaptación cinematográfica e importantes premios.

Alberto Méndez no llegó a conocer el éxito de su obra. «Nunca el Premio Nacional de Narrativa, el más importante galardón, se había concedido a un autor fallecido. Nunca al autor de una sola obra. Nunca a un escritor absolutamente desconocido». Son palabras de su buen amigo Alberto Corazón. Los girasoles ciegos recibiría además el Premio Setenil al mejor libro de cuentos y el Premio de la Crítica. Hasta ahora, ha sido traducido a más de 11 idiomas.

¿A qué se debe el éxito de este libro de relatos, de este autor absolutamente desconocido?, ¿qué aporta de nuevo esta obra que la diferencia de otras narraciones sobre la guerra civil española y la posguerra?, ¿por qué comenzó a funcionar el boca a oído entre sus lectores? A estas y a otras preguntas intentaremos contestar entre todos el próximo 27 de febrero.

Ahora bien, si sobre Cortázar era mucha la información de la que disponíamos para aproximarnos a sus textos, sobre Alberto Méndez, como habrá adivinado ya quien haya leído estas líneas, será mucho más complicado encontrar información, de modo que tendremos que acercarnos a sus relatos sin otra herramienta que nuestro propio instinto lector. A veces es mucho mejor así, ¿no os parece? De todos modos, aquí van algunos enlaces que pueden sernos de utilidad:

Por favor, ¡no os olvidéis de reservar!

Por cierto, ya es tiempo de que comencemos a pensar en nuestras lecturas a partir de mayo. ¡Esperamos vuestras sugerencias!

Saludos y hasta pronto,

David

 

Lecturas previstas para el primer cuatrimestre de 2016:

27 de febrero a las 11:00h: Los girasoles ciegos de Alberto Méndez.

26 de marzo a las 11:00h: El cartero de Neruda de Antonio Skármeta.

30 de abril a las 11:00h: El sur de Adelaida García Morales.

 

Sesión de febrero de 2016:

Sábado, 27 de febrero, a las 11:00 h.

Los girasoles ciegos de Alberto Méndez. (ejemplares en nuestra biblioteca de papel y electrónica (hay 5 ejemplares disponibles en nuestra biblioteca electrónica).

Modera: Vicente Alcañiz.

  • Twitter
  • Facebook
  • Flickr
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Tokio

Edificio Instituto Cervantes 2-9 Rokubancho,
Chiyoda-ku 102-0085
Tel. 03 5210-1800 / Fax 03 5210-1811

¿Qué dicen nuestros alumnos?

© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. bibtok@cervantes.es