El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Instituto Cervantes de Tokio

Blog sobre nuestros cursos de español y las actividades culturales

La fiebre amarilla, de Luisa Castro, en nuestro club de lectura

LaFiebreAmarillaLa fiebre amarilla es la segunda novela de Luisa Castro, publicada en 1994, cuando la autora, jovencísima, contaba únicamente 28 años de edad. Para entonces, sin embargo, Castro ya había ganado el Premio de Poesía Hiperión con Los versos del eunuco, el Premio Rey Juan Carlos I con Los hábitos del artillero, y había sido finalista del Premio Herralde de novela con El somier, obra publicada en 1990. Tres premios de mucho prestigio. Nada mal para comenzar.

La fiebre amarilla es además una novela, en cierto modo, compleja. Quien nos la narra no lo hace de una manera lineal, sino que va y viene, del pasado al presente y del presente al pasado, dando constantes saltos en el tiempo, introduciendo en cada capítulo nuevos matices, nuevos datos que nos van desvelando poco a poco la verdadera naturaleza de sus misteriosos personajes.

Es fácil a veces confundir pasado y presente en la narración, del mismo modo que es complicado en ocasiones distinguir a los vivos de los muertos. El lector se verá inmerso, en momentos puntuales, en la misma confusión en la que parece encontrarse Virginia, pues es a través de sus ojos como conocemos a casi todos los personajes que pueblan Cuatro Calles.

Cuatro Calles tiene algo de «Comala gallego» (el Comala de Rulfo, claro está, no el Comala real). Un lugar del que casi todos los vivos quieren salir y al que parece que los muertos se empeñan en regresar: Ladislao, Jesús Legazpi… ¿están muertos los dos?, ¿está vivo el médico Don Pablo?, ¿lo está el cura, y Juana, y Francisco Pena? Al menos para el cura, Francisco, el marido de Virginia, está muerto (es un alma en pena, como sugiere su apellido) y en cierto modo para Virginia también lo está.

¿Son todas estas confusiones obra de la enfermedad de Virginia, de su agonía, del cáncer, o de la fiebre amarilla? ¿Serán acaso obra del diablo que nos observa desde las paredes del cuarto de Virginia, en perpetua pelea con el Cristo (Jesús, como Jesús Legazpi)?, ¿ha regresado Jesús para salvar a su hija, o para condenarla?, ¿es Legazpi un santo o es la encarnación del diablo?

En fin, no desvelaremos aquí ningún misterio. Pero como se ve, la historia que nos ofrece Luisa Castro nos brinda elementos de sobra para el análisis, la conversación, el debate… ¡Todavía estás a tiempo de participar! Te esperamos mañana sábado, como siempre, a las 10:30.

Lecturas programadas para el primer cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

19 de enero: Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo, Tomás Urtusástegui.

2 de febrero: La fiebre amarilla, Luisa Castro. (Reserva ahora)

2 de marzo: El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli.

13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Yo solo sé que te vas… de Tomás Urtusástegui

UrtusasteguiNuestro querido profesor Kenzi es un apasionado de la literatura. Más aún del teatro, si cabe… y más aún, ya puestos a delimitar su interés, del teatro que se hace en México.

Fue él y su interés quien nos puso en contacto con uno de los maestros del arte dramático que se escribe en América, Tomás Urtusástegui, uno de los más representados, uno de los más laureados, uno de los más veteranos también. Este año de 2019, Don Tomás cumplirá 85 primaveras.

El maestro Urtusástegui, tras la llamada de nuestro compañero Kenzi, tuvo la amabilidad de hacernos llegar sus obras en formato digital a través de correo, desde ciudad de México, y nos concedió permiso para que pudiéramos utilizar una de ellas, Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo para hacérsela llegar a nuestros amigos del club de lectura, de modo que la pudiéramos comentar en una de las sesiones de 2019.

De este modo, gracias a la generosidad de su autor, comenzamos el año de la misma forma que terminamos 2018, con teatro del bueno. Si la obra de Mayorga (Animales nocturnos) nos hizo reflexionar acerca de las relaciones de pareja, del problema de la inmigración, de la libertad, el poder de manipulación y el deseo, la obra de Urtusástegui, a buen seguro, nos ofrecerá una estupenda base de partida para plantearnos cuestiones en torno a las relaciones de padres e hijos, la vejez, la soledad…

Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo nos ofrece una conversación entre madre e hija en dos actos más un epílogo. Una conversación repleta de recuerdos y rencores, de amor y desamor. Pero lo curioso y radicalmente moderno es que, como ya hiciera en su día Cide Hamete Benengeli, el «verdadero» autor del Quijote, Tomás Urtusástegui apela al lector-espectador para que sea él quien decida, en agradable conversación con las actrices que representan la obra, cuál debe ser el sentido final de la historia.

Juzguen ustedes queridos lectores: ¿debería la madre ceder a las pretensiones de la hija y marcharse a un asilo?, ¿debería ser la hija la que cediera y permitiera a su madre permanecer en la casa hasta su muerte? Mañana, día 19, a partir de las 10:30h, en la biblioteca del Instituto Cervantes, conoceremos el veredicto del jurado. ¿Quieres participar?

Lecturas programadas para el primer cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

19 de enero: Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo, Tomás Urtusástegui.

2 de febrero: La fiebre amarilla, Luisa Castro.

2 de marzo: El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli.

13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Encuentro con Juan Mayorga y su obra «El buen vecino»

El 3 de diciembre de 2018 en Biblioteca, Club de lectura, Cultura por | 2 Comentarios

Una conversación de bar entre dos vecinos se transforma poco a poco en algo mucho más serio: uno de ellos ha decidido usar en beneficio propio la ley que amenaza al otro con la deportación. El juego del chantaje, la extorsión y la coacción llega a Tokio en esta obra tan aclamada de Juan Mayorga, El buen vecino, una auténtica partida de ajedrez donde el orgullo es la pieza que hay que defender.

El próximo 12 de diciembre tendremos la suerte de poder disfrutar de esta sátira social junto a la presencia del propio autor, que nos hablará de teatro y nos contará los secretos y  curiosidades que se esconden detrás de su pieza artística.

Juan Mayorga es uno de los dramaturgos más destacados del panorama nacional. El madrileño ha sido Premio Nacional de Teatro (2007) y de Literatura Dramática (2013), además de contar con cinco premios Max. Su obra El chico de la última fila fue llevada a la gran pantalla en 2012, gracias a la maestría del director cinematográfico Francois Ozon, que consiguió la Concha de Oro a la Mejor Película y al Mejor Guión en el Festival de San Sebastián, así como diversas nominaciones a los Goya, a los Premios del Cine Europeo y a los Premios César.

Asimismo, Mayorga ha pasado a ocupar la silla M de la Real Academia Española hace tan solo unos meses, vacante desde 2015 tras la muerte del poeta Carlos Bousoño.P39_Mayorga

Mayorga, también filósofo y matemático, posee una larga trayectoria teatral que comenzó con su primera obra, titulada Siete Hombres Buenos (1989). Desde entonces y hasta hoy ha cultivado más de una treintena de trabajos donde destacan obras como Himmelweg (2003), Hamelin (2005) o El Cartógrafo (2009). La obra que se representará en Tokio, El buen vecino, tiene su origen en un texto de diez minutos que el dramaturgo escribió para la Royal Court de Londres como un ejercicio literario propuesto  por la susodicha institución, que consistía en hablar sobre la política de su país natal. «Pensé que lo más significativo en ese momento era la ley de extranjería que había lanzado el gobierno», sostuvo Mayorga en una entrevista concedida a  la revista de investigación teatral Anagnórisis. La obra ha sido traducida al japonés por el profesor Tajiri y la representación estará dirigida por Kei Jinguyi e interpretada por los actores Tadayoshi Sakakibara y Masaya Nagano.

Posteriormente, la obra de teatro El buen vecino dio lugar a otra, Animales nocturnos, totalmente independiente de la anterior, pero con la misma temática. Tras  la inauguración de esta obra en 2004, se han llevado a cabo numerosos montajes profesionales de la misma. “Si esto ocurre es porque todavía interesa, porque algo de aquello sigue en el aire”, afirmó el artista al diario El Mundo en 2016.

En nuestro club de lectura del próximo sábado, día 8, nos centraremos en el análisis de Animales nocturnos. Os recomendamos a todos su lectura y, por supuesto, os invitamos a venir a la representación del día 12. Allí nos vemos.

Texto: Luis A. Pérez Rodríguez

Bibliografía consultada:

Lecturas programadas para el tercer cuatrimestre de 2018:

(Sábados a las 10:30)

¡Reserva ahora!

8 de diciembre: Animales nocturnos, Juan Mayorga

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Lecturas programadas para el primer cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

19 de enero: Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo, Tomás Urtusástegui.

2 de febrero: La fiebre amarilla, Luisa Castro.

2 de marzo: El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli.

13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Mujeres de ojos grandes, de Ángeles Mastretta, en nuestro club de lectura

El 12 de noviembre de 2018 en Biblioteca, Club de lectura por | 4 Comentarios
Ángeles Mastretta en el Centro Virtual Cervantes

Ángeles Mastretta en el CVC

Nuestro club de lectura analiza el próximo día 17 de noviembre la obra de la escritora mexicana Ángeles Mastretta. Un libro de cuentos muy breves protagonizados por mujeres colmadas de deseo.

Es difícil elegir uno o dos relatos que resuman el contenido de todo el libro. Lógicamente, todas las historias que nos ofrece su autora están llenos de matices. Quizás el último, el que cierra el libro, nos da la clave para interpretar la bella frase que los engloba a todos en la portada del libro: «ojos grandes como la luna, como un deseo», se dice en las primeras líneas de este cuento que, como todos los demás de la colección, carece de título.

Efectivamente, cuando Ángeles Mastretta nos habla de «mujeres de ojos grandes» se refiere a algo que no es puramente físico. Si bien muchas veces sus protagonistas son bellas, y generalmente ricas o de familias acomodadas de Puebla, lo que las une a todas, lo que hace que sus ojos sean tan grandes es su deseo, su ambición por conocer, por viajar, por descubrir el mundo que les rodea y por conseguir al hombre al que aman (o por tener la libertad de rechazarlo cuando no lo aman).

Las historias de Mujeres de ojos grandes son, en muchas ocasiones, variaciones en torno a las relaciones de pareja, historias de amor y desamor, pero también de rebeldía, de ansias de libertad, de mujeres de carácter que luchan por mantener en sus manos los designios de su propio destino. En torno a ellas girará nuestra conversación el próximo sábado 17 de noviembre.

Y como ya nos acercamos al final del año, es el momento de hacer nuestra propuesta de lecturas para el primer cuatrimestre de 2019. Como siempre, intentamos ofrecer variedad entre autores de las dos orillas del Atlántico, así como mantener ese equilibrio tan necesario entre escritores y escritoras, cuya presencia ha sido tantas veces ninguneada a lo largo de la historia de la literatura. Se lo debemos a todas las mujeres de ojos grandes, y a las de ojos pequeños también.

¡Feliz lectura!

Lecturas programadas para el tercer cuatrimestre de 2018:

(Sábados a las 10:30)

¡Reserva ahora!

17 de noviembre: Mujeres de ojos grandes, Ángeles Mastretta.

8 de diciembre: El buen vecino, Juan Mayorga

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Lecturas programadas para el primer cuatrimestre de 2019:

(Sábados a las 10:30)

La reserva se abre un mes antes de cada actividad

19 de enero: Yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo, Tomás Urtusástegui.

2 de febrero: La fiebre amarilla, Luisa Castro.

2 de marzo: El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli.

13 de abril: Las manos pequeñas, Andrés Barba.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Jorge Franco en el club de lectura del Instituto Cervantes de Tokio

Jorge_Franco_RamosEl club de lectura nos lleva en mayo, el día 19, hasta Colombia, y nos trae a uno de los autores del país caribeño de mejor presente y mayor proyección de la literatura en español.

Efectivamente, el próximo sábado contaremos con la presencia de Jorge Franco, autor de Rosario Tijeras, una novela que ha sido llevada al cine y a la televisión, además de haber sido traducida a varios idiomas, entre ellos el japonés.

La violenta Medellín de los años 80, es el escenario de esta historia de amor entre una hermosa sicaria de los cárteles de la droga y dos jóvenes de la alta sociedad. Una historia de pasión y desenfreno, donde los protagonistas se juegan los sentimientos en una ciudad abatida por el narcoterrorismo.

Con este párrafo se presenta la versión para cine de esta historia que navega siempre, desde la primera línea, entre el amor y la violencia, entre la pasión y el dolor.

Jorge Franco (1962) es un autor de ya larga trayectoria y numerosos premios. Ha publicado cuentos y artículos en diversas revistas nacionales e internacionales, e incluso se ganó muy pronto el reconocimiento del mismísimo Gabriel García Márquez.

La novela que comentaremos con él durante nuestra sesión del día 19 será precisamente la mencionada Rosario Tijeras, pero si los lectores tienen interés por saber más acerca de las obra de este autor, también el 21 de mayo tendremos la posibilidad de asistir a la proyección de Paraíso Travel, otro de sus libros, llevado al cine en 2008.

Su última novela, El mundo de afuera, fue galardonada con el Premio Alfaguara y también ha sido recientemente traducida al japonés por la Dra. Satoko Tamura.

Nos vemos el sábado a las 10:30. ¡No os olvidéis de reservar!

Lecturas programadas para el segundo cuatrimestre de 2018:
(Sábados a las 10:30)

19 de mayo: Rosario Tijeras, Jorge Franco. (Con la presencia del autor). (Reserva ahora)
9 de junio: «La oficina», Carmen Martín Gaite.
21 de julio: «Flores oscuras», Sergio Ramírez.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Texto de la entrada: Juan Manuel Gago Braulio.

El baldío, de Augusto Roa Bastos, para comenzar 2018

El_baldioPoco a poco nos vamos desperezando tras la pausa de Año Nuevo y nos acercamos a la fecha elegida para celebrar nuestra primera sesión de lectura de 2018. Que sea este un año feliz para todos y que venga repleto de magníficas lecturas.

Una maravillosa opción para empezar el año es, sin duda, escoger un libro de Augusto Roa Bastos, uno de los grandes de la literatura en español. Durante el año que acabamos de cerrar, hemos celebrado el centenario de su nacimiento, pero no queremos olvidarnos del genial escritor paraguayo, Premio Cervantes en 1989, tampoco en este año que comienza.

Son imprescindibles sus novelas Hijo de hombre y Yo, el supremo, pero el formato de nuestro club de lectura nos aconseja acercarnos a nuestro autor a través de los cuentos reunidos en El baldío, su segundo volumen de relatos, publicado por primera vez en 1966.

De este volumen, leeremos los tres primeros cuentos, muy breves todos ellos: el que da título al libro, «Contar un cuento» y «Encuentro con el traidor».

No son cuentos sencillos, quizás, precisamente, por su brevedad que parece dejar casi todo en el aire, que no define completamente rostros ni contextos, pero que sugiere lo suficiente como para hacernos reflexionar acerca de la vida y la muerte, la realidad y el pasado, el rencor y el paso del tiempo.

Sorprende que de Augusto Roa Bastos se haya traducido al japonés solo una de sus novelas, la primera, Hijo de Hombre y que el resto de su obra, con la excepción, quizás, de algún cuento publicado en antologías de narrativa latinoamericana, siga esperando la llamada de un editor.

Si bien estas obras [Hijo de hombre y El trueno entre las hojas] estarían enmarcadas en la más estricta evolución del neoindigenismo, a partir de El baldío se revela ya una mayor insistencia en una realidad humana más compleja que prescinde de la dualidad entre opresores y oprimidos para centrarse en aspectos más universales como la soledad o la incomunicación, muy presente en la segunda edición ampliada de este libro publicada en 1976.

La cita es de un texto muy recomendable de Carmen Alemany Bay que podemos encontrar en el no menos interesante monográfico del Centro Virtual Cervantes dedicado a la vida y la obra de Augusto Roa Bastos.

Lecturas previstas para el primer cuatrimestre de 2018:

13 de enero a las 10:30h: El baldío de Augusto Roa Bastos. (Reservar)

10 de febrero a las 10:30h: Amantes y enemigos de Rosa Montero.

10 de marzo a las 10:30h: EXTRA Jóvenes escritoras latinoamericanas, con Brenda Lozano.

21 de abril a las 14:00h: Poemas de Miguel Hernández.

Nos vemos el sábado.

Cuentos a los cuarenta, de Laura Freixas, para leer en diciembre

El 6 de diciembre de 2017 en Biblioteca, Club de lectura por | 4 Comentarios

Cuentos_cuarentaLlegamos a nuestra última sesión de lectura del año de la mano de otra escritora española, Laura Freixas, y sus Cuentos a los cuarenta.

El próximo sábado, día 9, a las 10:30h, nos centraremos en el comentario de los primeros tres cuentos del libro, protagonizados por personajes femeninos que se encuentran en esa peligrosa frontera de la «mediana edad». A mitad de camino entre la juventud, que a los cuarenta casi ya ni se recuerda, y la madurez (o debería decir vejez) que acecha a la vuelta de la esquina.

¿Es verdad eso de la crisis de los cuarenta?, ¿somos ya maduros a los cuarenta?, ¿los cuarenta son los nuevos treinta? Muchas de estas preguntas están implícitas en el título que nos propone Laura Freixas y seguramente también en las nueve historias que componen el libro.

Así dice el texto que lo promociona en diferentes librerías:

Cuarenta años: la edad en que uno ya no puede seguir prometiéndose que cuando uno sea mayor hará esto o aquello…La edad en que debe aceptar que la verdadera vida es ésta, la de todos los días, con su mediocridad a cuestas…La edad, entonces, en que los caminos se bifurcan: de un lado la realidad, del otro los sueños.

Mientras que la crítica de Ricardo Senabre en El Cultural apunta lo siguiente:

Las mujeres de Cuentos a los cuarenta se refugian en el pasado, reviven y completan mentalmente deseos truncados o experiencias que sólo perduran en la memoria

Dos citas muy sugerentes y dos estupendos puntos de partida para comenzar la conversación del sábado. Tampoco viene nada mal consultar la página web oficial de la autora para conocer un poco mejor su trayectoria y sus proyectos.

Esta sesión del mes de diciembre cierra también el cuatrimestre, de modo que es tiempo para pensar y proponer lecturas para el comienzo de 2018. ¿Cuál es nuestra propuesta? Aquí la tenéis:

Lecturas previstas para el primer cuatrimestre de 2018:

13 de enero a las 10:30h: El baldío de Augusto Roa Bastos.

10 de febrero a las 10:30h: Amantes y enemigos de Rosa Montero.

10 de marzo a las 10:30h: EXTRA Jóvenes escritoras latinoamericanas, con Brenda Lozano.

21 de abril a las 14:00h: Poemas de Miguel Hernández.

Nos vemos el sábado. Feliz lectura.

Club de lectura en noviembre

El 7 de noviembre de 2017 en Biblioteca, Club de lectura por | Sin comentarios

cuentos_eva_lunaIsabel Allende y sus Cuentos de Eva Luna ocuparon el debate de nuestro club de lectura durante el mes de octubre. Un debate como siempre interesante y, quizás, más polémico que en otras ocasiones: ¿son los Cuentos de Eva Luna «gran literatura»?, ¿se corresponden los grandes éxitos de ventas con la calidad literaria? Sabemos que no siempre es así pero, ¿es realmente esto lo importante?, ¿no nos basta a veces dejarnos llevar, simplemente, por la fluidez de la escritura para disfrutar de lo que leemos sin plantearnos otro tipo de problemas?

Quizás Cuentos de Eva Luna no sea la obra más redonda de Isabel Allende, pero aún así, nos ofreció la oportunidad de reflexionar acerca de la escasez de escritoras latinoamericanas traducidas al japonés. Ella fue, probablemente, la primera en ver sus libros publicados en Japón. Gracias a Isabel Allende y a sus traductores, llegaron por primera vez a este país historias de América Latina protagonizadas por mujeres. Casi siempre, los lectores de género masculino pasamos por alto hechos como este que no son, en absoluto, banales. (¡Gracias Tomoko!)

En noviembre nos esperan dos sesiones extras del club de lectura. En primer lugar, el  próximo 11 de noviembre, recibiremos en nuestra biblioteca a un escritor español que reside en Japón desde hace cuarenta años. Miguel Figueras Mirot nació en Les Borges Blanques, Lleida, en 1951 y ha publicado hasta ahora tres libros: La paloma del campanario (2016), Cenizas (2016) y Me equivoqué de mundo (2014).

Me equivoqué de mundoEste último título, Me equivoqué de mundo, es un relato autobiográfico en el que el autor recorre su infancia hasta el momento en que, en 1977, decide viajar a Japón. En la sesión de lectura nos centraremos en dos capítulos del libro que se titulan «Los japoneses» y «Navidad». Muchas gracias Miguel por regalar tus libros a nuestra biblioteca y por estar con nosotros.

Apenas unos días después, el 14 de noviembre, visitará nuestro instituto el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince. A las 18:00h, Héctor Abad impartirá una conferencia en nuestro centro. Pero antes, a las 12:00h del mediodía, sus lectores tendrán oportunidad de conocerlo en la biblioteca y hablar con él acerca de uno de sus cuentos: «La guaca». Una magnífica oportunidad para conocer de cerca a uno de los escritores colombianos más interesantes e influyentes de la actualidad.

Héctor Abad Faciolince es autor de una extensa obra narrativa, premiada en múltiples ocasiones y traducida a lenguas como el mandarín, el alemán, el portugués, el griego o el italiano. Basura, es el título de la novela con la que ganó el I Premio Casa de América de Narrativa Innovadora. Angosta, traducida al mandarín, recibió en China, en 2005, el premio a la mejor novela extranjera del año. Pero quizás su obra más conmovedora, con la que conquistó a miles de lectores, sea El olvido que seremos, publicada en 2005, en la que narra la vida y el asesinato de su padre, el doctor Héctor Abad Gómez, a manos de un grupo paramilitar.

El olvido que seremosEs todo un lujo, sin duda, contar con Héctor Abad Faciolince en nuestra biblioteca. Para participar en la tertulia con el autor, a las 12:00 del mediodía, es imprescindible reservar.

Próximas lecturas programadas durante el tercer cuatrimestre de 2017:

  • 11 de noviembre, sábado, a las 10:30h: Me equivoqué de mundo de Miguel Figueras (con la presencia del autor). (Reserva ahora).
  • 14 de noviembre, martes, a las 12:00h: «La guaca», cuento de Héctor Abad Faciolince, disponible en este enlace, en el blog del autor. (Con la presencia de Héctor Abad Faciolince). (Reserva ahora)
  • 9 de diciembre, sábado, a las 10:30h: Cuentos a los cuarenta, de Laura Freixas.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Realidad, ficción y tragedia en el teatro de Federico García Lorca y Max Aub

El 7 de septiembre de 2017 en Biblioteca, Club de lectura por | 4 Comentarios

Max_Aub_VaylonEs sabido que Federico García Lorca fue una figura central de la literatura española del siglo XX, no solo como poeta, sino también como dramaturgo de enorme influencia en el desarrollo del género dramático posterior. Su gran talento consistía en su capacidad de retomar temas clásicos y darles un desarrollo y una intención totalmente nuevos.

Su experiencia en la compañía de teatro universitaria La Barraca fue determinante en su carrera como dramaturgo: primero, porque le permitió profundizar su conocimiento del teatro clásico; segundo, porque lo convenció de escribir sus propias tragedias. «Hay que volver a la tragedia» decía, «nos obliga a ello la tradición de nuestro teatro dramático. Tiempo habrá de hacer comedias, farsas. Mientras tanto, yo quiero dar al teatro tragedias». Y fue a través de la tragedia que dio a conocer al mundo su talento y su inquietud por los problemas sociales de la época, dando lugar a poderosas combinaciones de realidad y ficción. El resultado fueron obras de la talla de Bodas de sangre, Yerma y La casa de Bernarda alba, pertenecientes a su conocida «trilogía rural».

La generación literaria de Lorca dio lugar a otros grandes dramaturgos como Max Aub, autor de las piezas de teatro breve que comentaremos el día 9 de septiembre en el club de lectura de la Biblioteca Federico García Lorca, dentro del programa del festival Vive México.

La tragedia también estuvo presente en las obras de Aub, pues su vida estuvo marcada irremediablemente por tres guerras (las dos guerras mundiales y la Guerra Civil española), tres años de encarcelamiento y muchos más años de exilio. Inspirado por estos trágicos acontecimientos, Aub destacó en eso del arte de «la broma triste». Prueba de ello fue su última broma literaria, titulada El teatro español sacado a la luz de las tinieblas de nuestro tiempo. Dicho texto es en realidad un discurso de su imaginario ingreso en la Academia Española en el año 1956, en donde reflejó la España que podría haber existido de no haber tenido lugar la guerra civil que la destruyó.

Esta broma literaria no es más que otra poderosa combinación de realidad y ficción con un trasfondo trágico, con la que demostró,una vez más, que también él poseía ese gran talento. Prueba de su talento son también los textos que comentaremos en nuestro club de lectura, donde contaremos con la presencia de Miguel Vaylón, especialista en la obra de este autor.

Texto: Esther Miranda.

Lecturas programadas durante el tercer cuatrimestre de 2017 (Sábados a las 10:30):

9 de septiembre. Cinco obras de teatro breve de Max Aub (con el autor de la edición crítica Miguel Vaylón). (Reserva ahora).
14 de octubre: Cuentos de Eva Luna, de Isabel Allende.
11 de noviembre: Me equivoqué de mundo (con el autor Miguel Figueras).
9 de diciembre: Cuentos a los cuarenta, de Laura Freixas.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Parientes pobres del diablo en el club de lectura del Instituto Cervantes de Tokio

parientesLlega el turno de Cristina Fernández Cubas en nuestro grupo de lectura. Una autora que recibió en noviembre pasado el Premio Nacional de Narrativa por su obra La habitación de Nona.  El jurado destacó en su día la maestría de esta autora para mezclar lo cotidiano y lo fantástico y para ofrecernos en sus cuentos lo mejor del relato breve. La habitación de Nona, su último libro, también recibió en 2015 el Premio de la Crítica.

Estos son premios que no descubren a una autora ya de sobra conocida en España por su larga trayectoria como narradora, pero sí reconocen la calidad de su obra y la hacen más visible en España y en el extranjero. De hecho, fueron estos premios los que nos motivaron a incluir su nombre en nuestra lista de lecturas.

En los cuentos de Cristina Fernández Cubas encontramos muy a menudo el elemento fantástico. Además, por sus temas, sus atmósferas claustrofóbicas, o incluso macabras, como señalaba en este vídeo nuestra compañera Patricia García, se ha dicho en alguna ocasión que Fernández Cubas es la Edgar Allan Poe de la España contemporánea.

Ese elemento fantástico aparecerá también, cómo no, en «Parientes pobres del diablo», el cuento elegido para nuestra sesión del próximo sábado día 25. Y aparecerá de la mano del mismísimo demonio, que con sus disfraces, «se apodera de los personajes, haciéndoles dudar de su propia identidad».

«Parientes pobres del diablo» es el cuento central que da título al libro publicado por Tusquets en el que también encontramos los cuentos «La fiebre azul» y «El moscardón», pero nuestra conversación se limitará al primero de los tres relatos. Si os animáis a leerlo, ¡todavía estáis a tiempo de participar!

¡Disfrutad de la lectura!

Próxima sesión

25 de marzo: «Parientes pobres del diablo», de Cristina Fernández Cubas. (Reservar)

Próximas lecturas en el primer cuatrimestre de 2017:

25 de marzo: «Parientes pobres del diablo», Cristina Fernández Cubas.
22 de abril: Bonsái, Alejandro Zambra.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. bibtok@cervantes.es