Esther Ropón

En los últimos años se aprecia en las Islas Canarias una tendencia a que la labor compositiva en el terreno de la música clásica esté encabezada por  jóvenes autoras. Estas mujeres han aportado su talento y formación para que la creación musical canaria ocupe un lugar destacado en la vanguardia de la música contemporánea europea.

Piano con narración de haiku

En el próximo recital la pianista estará acompañada por Matthias Beck, en las proyecciones, y Carlos Vílchez, como narrador en la obra más larga del programa, Trece Haikus, de Milena Perisic. Aquí tienen el texto de los haikus que serán narrados (hacer clic para ampliar).

Concierto de piano： Esther Ropón “Mujeres del siglo XXI”

Fecha: Viernes 29 de julio, a partir de las 19:00

Lugar: Auditorio del Instituto Cervantes de Tokio

Entrada grauita. Se ruega confirmar previamente a través de la página de reservas.

En el mes de febrero podrás disfrutar en la pantalla grande de  El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro, en la sala de cine del Instituto Cervantes de Tokio.

© 2006 ESTUDIOS PICASSO, TEQUILA GANG Y ESPERANTO FILMOJ

Sinopsis
“El laberinto del fauno” nos sitúa en el año 1944 y cuenta el apasionante viaje que emprende una niña de 13 años (Ofelia) con su madre convaleciente y el marido de ésta, un cruel capitán del ejército franquista, a un pueblo en el que encontrará las ruinas de un laberinto. Allí se encuentra con un fauno, una extraña criatura que le hace una increíble revelación: Ofelia es en realidad una princesa, última de su estirpe, a la que los suyos llevan mucho tiempo esperando. Para poder regresar a su mágico reino, la niña debería enfrentarse a tres pruebas que poco a poco irá superando.

Reparto
Sergi López (Vidal)
Estudió interpretación teatral en Francia y, después, en 1992 empezó su carrera cinematográfica. Recientemente ha compartido escenarios con la actriz japonesa Rinko Kikuchi en “Mapa de los sonidos de Tokio”, dirigida por Isabel Coixet.

Maribel Verdú (Mercedes)
Es una de las actrices españolas de cine y televisión más conocidas. Ha trabajado con varios directores como Fernando Trueba (“Belle Époque”), Alfonso Cuarón (“Y tu mamá también”), Francis Ford Coppola (“Tetro”). En 2007 ganó el Premio Goya a  la Mejor interpretación femenina protagonista con la película “Siete mesas de billar francés”.

Ivana Baquero (Ofelia)
Actriz española nacida en Barcelona. Con solo 12 años fue galardonada con el Premio Goya a la Mejor actriz revelación por su interpretación de Ofelia en la película “El laberinto del fauno”.  Recientemente trabajó con el actor estadounidense Kevin Costner en su última película “La otra hija (en inglés The New Daughter)”, dirigida por Luis Berdejo, guionista español de la serie de terror “REC”, la cual acaba de estrenarse en Japón en enero de 2011.

Ficha técnica
Dirección y guión: Guillermo del Toro
Productores: Guillermo del Toro, Álvaro Augustín, Alfonso Cuarón, Berta Navarro, Frida Torresblanco
Productor Ejecutivo: Edmundo Gil
Director de Fotografía: Guillermo Navarro
Música: Javier Navarrete
Montaje: Bernat Vilaplana
Diseño de Producción: Eugenio Caballero
Sonido: Miguel Polo
Maquillaje Especial: David Martí (DDT)
Maquillaje: Pepe Quetglas
Figurinista: Lala Huete
Efectos Especiales: Reyes Abades

Premios
Premios Óscar, edición 79ª
Mejor Fotografía, Mejor dirección artística y Mejor maquillaje
Premios Goya, edición XXI
Mejor guión original, Mejor actriz revelación, Mejor fotografía, Mejores efectos especiales, Mejor montaje, Mejor sonido, Mejor maquillaje y peluquería

Fechas
sábado 5 de febrero a las 17:00
sábado 12 de febrero a las 14:30
sábado 19 de febrero a las 17:00
sábado 26 de febrero a las 14:30

Lugar: auditorio (planta BF1)

Reserva: entrada gratuita. Sin reserva previa hasta completar el aforo.

Sede central, Madrid

 El Instituto Cervantes es la entidad del Gobierno de España encargada de la promoción de la lengua española en el mundo y la cultura en español.
 

Rey de España don Juan Carlos

El rey de España es el presidente de honor, entre otros Vargas Llosa, el último premio Nobel de literatura, es miembro del patronato. 

Instituto Cervantes de Tokio

El Instituto Cervantes tiene más de 70 centros en los 5 continentes. Cumplirá 20 años en 2011. El Instituto Cervantes de Tokio es el más grande de la red. 

Auditorio

El Instituto Cervantes de Tokio realiza cerca de 200 actividades culturales al año. El auditorio acoge muchas de estas actividades culturales. Por ejemplo el sábado hay cine en español con subtítulos en japonés. Puedes ver la programación en  nuestra página Web, en este blog o solicitar la recepción de nuestro boletín digital. 

En este auditorio ha estado dos veces el príncipe heredero japonés, Kenzaburo Oe, y grandes artistas del mundo hispano. 

No podemos dejar pasar el recordarte que  todas las actividades son gratuitas, dirigidas a todo tipo de público y que  todas se hacen en los dos idiomas, español y japonés. 

Sala sur de exposiciones

Hay dos salas de exposiciones que acogen exposiciones de arte de España, los países de Hispanoamérica y japoneses vinculados al mundo hispano. 

En la actualidad está la exposición: Goya cronista de todas las guerras: Los desastres y la fotografía de guerra. 

Biblioteca

La biblioteca Federico García Lorca cuenta con un fondo compuesto por libros   en español y en las otras lenguas oficiales de España, centrado en literatura,   los materiales de enseñanza de español, películas y música. 

Además de los servicios de préstamo de materiales que hay en la biblioteca se pueden pedir documentos de las otras bibliotecas del IC en el mundo lo que supone más de un millón de libros. 

El servicio de la biblioteca está abierto al público en general, para los estudiantes del IC es gratuito. 

Restaurante

Tenemos un restaurante de comida española abierto a todos. Hay descuento del 5% para los alumnos. Además de los cursos de español, hay cursos de cocina española, cata de vinos, cocina latina, cócteles, etc. 

Aulas

Hay 18 aulas de español. Hay cursos de 4 alumnos como mínimo. La media es de 9 por clase o bien hay  minigrupos con un máximo de 6. 

Hay más de 20 profesores y más de 60 cursos abiertos desde el nivel inicial A1 al superior C2. Todos los profesores son nativos de países de habla hispana. Principalmente de España. 

Las clases son comunicativas utilizando el plan curricular del Instituto Cervantes adaptado a los alumnos japoneses (en cada centro se adapta a los estudiantes del país). 

Como nuestras clases son comunicativas, nos interesa que el alumno centre su concentración en lo que dice el profesor no en el diccionario, además, en cualquier momento el profesor pide hacer grupos para practicar por eso, para facilitar la práctica,  los alumnos deben poder moverse de sus sillas en cualquier momento de la clase. 

Aula multimedia

En el aula multimedia nuestros alumnos pueden reforzar su estudio y recibir ayuda de un tutor (se necesita hacer reserva). 

Para más información,  puedes llamar al teléfono 03-5210-1800 o enviar un correo a info@cervantes.jp

La exposición Goya: cronista de todas las guerras. Los Desastres y la fotografía de guerra, sitúa la figura de Goya como precursor del fotoperiodismo, al acercar hasta nuestros días el legado del mensaje de Goya a través de la fotografía.

Desde el Instituto Cervantes, con la estrecha colaboración de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, para reflexionar sobre la violencia y la devastación de los conflictos bélicos, y tal vez lograr encontrar un resquicio para la esperanza, para la paz, se ha organizado esta maravillosa exposición que viaja en itinerancia y estará en Tokio desde el 14 de enero hasta el 10 de abril de 2010.

Tristes presentimientos de los que ha de acontecer, Goya

Los 82 grabados que componen la serie Los Desastres de la Guerra ilustran a través de sus aguatintas y aguafuertes la crudeza y la brutalidad de la guerra, en este caso la de la Independencia (1808-1814). Goya, no dejará nunca de sorprendernos con su manera de captar el dolor del ser humano. Algunas de sus pinturas, pero sobre todo los rostros de los personajes de los grabados, proyectan el grito desgarrador del sufrimiento para que sea oído en todos aquellos lugares cubiertos por las tinieblas de la irracionalidad. Seguramente ha querido advertirnos de todo lo que sigue pasando en diferentes puntos del globo terrestre y con su mensaje reflejado en cada uno de los grabados nos brinda la oportunidad de observar lo que no deseamos ver ni reconocer para reflexionar sobre esta cruda realidad. Se trata de denunciar el sinsentido de la guerra y sus devastadoras consecuencias.

Con razón ó sin ella, Goya

 Por todo ello, se confronta la obra de Goya con fotografías de reconocidos reporteros que han presenciado las más importantes contiendas bélicas internacionales y que nos han ido dejando testimonio de los horrores que es capaz de cometer el género humano con sus semejantes, y que parecen no servirnos de ejemplo para dejar de tropezar con la misma piedra, tantas veces, y siempre ocasionando daños desmesurados e irracionales.

Fecha:  desde el 14 de enero hasta el 10 de abril de 2011
De lunes a sábado, de 10:00h a 20:00h, domingo de 10:00h a 14:00h
*Inauguración el 14 a partir de las 18:30h
Reserva: entrada gratuita.

Para mayor información: 03-5210-1800

Para la inauguración de una de las exposiciones más esperadas del Instituto Cervantes de Tokio, Goya cronista de todas las guerras: los desastres y la fotografía de guerra, el comisario de la exposición, Juan Bordes y, el catedrático de la Universidad Femenina de Showa,  el profesor Akira Kinoshita, dialogarán sobre la vida y obra del gran genio Goya, quien nunca dejará de sorprendernos con su manera de captar y reflejar el dolor humano.

Juan Bordes Caballero

Akira Kinoshita

Los 82 grabados de Goya de la exposición se centran en la guerra de la independencia contra Francia que inició el levantamiento del 2 de mayo de 1808. ¿Qué vio Goya en esta guerra? ¿Cuál es su mensaje para las nuevas generaciones? El profesor Kinoshista y  Juan Bordes nos aclararán muchas de estás incógnitas en un diálogo exclusivo para el Instituto Cervantes de Tokio, una oportunidad única que no podemos perder.

Después del diálogo, también podremos disfrutar de un cóctel y una degustación de tapas españolas, para cerrar con broche de oro la inauguración de esta exposición de la que podremos disfrutar hasta el 10 de abril del 2011.

Fecha y hora de la inauguración:

Viernes 14 de enero a las  18:30, en el auditorio.

Para asistir a esta inauguración es necesario confirmar en http://reservas.palabras.jp//es

En el mes de enero se proyectará la película Los fantasmas de Goya, de Milos Forman.

Sinopsis

“Los fantasmas de Goya” cuenta la historia de un grupo de personas que conviven en una época de convulsión política y cambios históricos. La historia es narrada a través de los ojos del gran artista Francisco de Goya. La trama se desarrolla durante los últimos años de la Inquisición, continúa con la invasión del ejército de Napoleón a España y finaliza con la derrota de los franceses y la restauración de la monarquía española, lograda por el poderoso ejército de Wellington. El hermano Lorenzo, un enigmático y astuto miembro de la Inquisición, se involucra con la joven musa de Goya, Inés, cuando es injustamente acusada de herejía y enviada a prisión.

Director: 

Milos Forman

Director de cine estadounidense del origen checo. Obtuvo el Premio Óscar al  mejor director en dos de sus películas, “Amadeus” y “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”.

Reparto:

Javier Bardem (Lorenzo)

Es el primer actor español en obtener  un Premio Óscar al mejor actor de reparto en “No Country for Old Men” de los hermanos Coen. En Japón este verano se estrenará “Biutiful”, la última película del director mexicano Alejandro González Iñárritu que fue nominada al Globo de Oro como Mejor Película en Lengua Extranjera, de la que Bardem es protagonista.

Natalie Portman (Inés / Alicia)

Actriz israelí-estadounidense. Debutó en el mundo cinematográfico a los 12 años en “León el Profesional” dirigida por Luc Besson. Trabajó con varios directores como Woody Allen o George Lucas. En 1997 participó en la obra teatral “El diario de Anna Frank”, en la que interpretó el personaje de Anna.

Stellan Skarsgård (Goya)

Actor sueco de cine, televisión y teatro. Desde su adolescencia trabaja como actor, su primer trabajo fue para una serie de televisión del país. En 1988 empezó su carrera cinematográfica en la película estadounidense “The Unbearable Lightness of Being” producida por Saul Zaentz. Desde entonces ha actuado en muchas películas, dentro de las cuales destacan “Dancer in the Dark”, “Dogville” y “Pirates of the Caribbean”.

Fechas de proyección:

sábado 8 de enero a las 17:00h

sábado 15 de enero a las 14:00h

sábado 22 de enero a las 13:00h

sábado 29 de enero a las 17:00h

Idioma: inglés con subtítulos en japonés.

Entrada gratuita. Sin reserva previa hasta completar el aforo.

Precedida de un rotundo éxito de taquilla en España e innumerables premios, entre ellos 7 premios Goya, el máximo honor del cine español, el ciclo de Sábados de Cine del Instituto Cervantes nos trae en diciembre la película  española  “El Orfanato” de Juan Antonio Bayona.

Bayona, merecedor del Goya a Mejor Director Novel en el 2008 por esta película, es un director salido de las canteras de la ESCAC (Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña). ”El Orfanato”, su primer largometraje, significó su salto a la fama, pues hasta entonces era conocido en España sólo por su trabajo en el mundo de la publicidad y los videoclips musicales y por un par de cortometrajes que si bien reconocidos, no habían permitido al público latinoamericano y mundial conocer el trabajo de este joven director español.

Producida por el director y guionista mexicano Guillermo del Toro (a quien le debemos la nominada al Oscar “El laberinto del fauno”), la película se centra en la historia de Laura (Belén Rueda), quien cuando era niña fue criada en un orfanato antes de ser adoptada y dejarlo. Ahora, 30 años después, ya casada con Carlos (Fernando Cayo) y con un pequeño hijo, Simón (Roger Princep), los tres vuelven al orfanato que la vio crecer con el objetivo de comprar el lugar y reabrirlo como un albergue de niños discapacitados. Una vez instalados, Laura descubre que el nuevo ambiente ha estimulado la fantasía de Simón, pero las inocentes fantasías del pequeño con amigos invisibles van paulatinamente amenazando la vida de su familia y desencadenan una serie de extraños sucesos.

Mi mayor temor con las películas de terror, horror o suspenso es encontrarme con la predecible carga de sangre, efectos (que terminan volviéndose efectismo) y una amplia gama de recursos utilizados hasta la saciedad para mantener en vilo al espectador. Este definitivamente no es el caso. Bayona mantiene a raya, es decir, controla los efectos de sonido y la música al punto de crear una atmósfera que nos va atrapando lenta pero inevitablemente y nos mantiene pendientes de la historia.

Quizás el mayor acierto del director radica en su capacidad para lograr que nos insertemos en la mente de Laura. La serie de sucesos que se van desencadenando nos meten en la piel y en la mente de la protagonista. Los recuerdos felices que guarda de su vida en el orfanato, o que ella atesoraba como felices, van cediendo paso ante su propio cuestionamiento de tales recuerdos. ¿Realmente fue tan feliz como creyó haberlo sido? ¿Qué sucedió con aquellos compañeros que compartieron sus juegos 30 años atrás?

El Orfanato en el que Laura se crió podría ser perfectamente la casa que albergó nuestros años de infancia. ¿Qué sucedería si al volver a ese antiguo ambiente familiar uno se encontrara ante sucesos desconcertantes, aparentemente inconexos, y uno tuviera que reconstruir su vida como quien junta pequeñas piezas de un rompecabezas? Si usted se ha preguntado eso alguna vez, no se pierda esta fabulosa película. Quizás su vida no volverá a ser la de antes…

Próxima proyección:

Sábado 18 de diciembre a las 14:30h

Entrada gratuita, sin reserva previa.

Para mayor información: info@cervantes.jp

Las sesiones comienzan con un breve comentario sobre la obra de la sesión anterior e, inmediatamente, se pasa a comentar la obra del mes. También se introducen lecturas sorpresa, ilustraciones musicales, etc. Finalmente, entre todos los asistentes se decide qué obra leer para el mes siguiente.

No hace falta ser socio de la biblioteca, puede acudir cualquier lector interesado en participar en estas tertulias (con un máximo de 20 participantes). Las sesiones se desarrollan en español, pero intentamos que el español que se hable pueda ser entendido no solo por hispanohablantes sino también por personas con un nivel intermedio de español.

En este mismo blog puede encontar información actualizada sobre la sesión del mes actual.

Para mayor información: bibtok@cervantes.es

Segunda sesión de cuentacuentos. Sábado, 13 de noviembre a las 17:00 h. Para niños de 6 a 10 años de todas las nacionalidades.

La Biblioteca “Federico García Lorca” lanzó su oferta de precios el pasado mes de octubre y ahora mantiene estos precios:
 
¡¡¡2.000 yenes/año socios en general!!!
 
¡¡¡1.000 yenes/año cuota reducida!!!!

 
Disfrute durante todo un año de las ventajas de tener el carnet de la biblioteca a unos precios simbólicos. Lea en la comodidad de su hogar libros en español, vea películas de España e Iberoamérica, escuche en su casa flamenco, pop español y latino, clásicos y todos los géneros musicales. Podrá disfrutar además de las actividades extraordinarias que se desarrollen durante el año en la Biblioteca. Todo esto por menos de 6 yenes al día. Les damos todas las facilidades para renovar sus préstamos, devolverlos por correo y nos adaptamos a sus necesidades de desplazamiento.
 
Estamos abiertos los sábados hasta las 5:30 de la tarde para mayor comodidad de nuestros usuarios.  De martes a viernes pueden visitarnos hasta las 7:45 de la tarde.
 
Si desea hacernos preguntas o necesita alguna consulta sobre un tema hispano en general, no dude en enviarnos un correo electrónico a bibtok@cervantes.es o llámenos al teléfono (03) 5210-1800