¡SÍGUELA EN DIRECTO ! en el blog palabras.jp

 El 12 de junio, de 9:00 a 17:00, podrás seguir en esta página la retransmisión en directo de las sesiones de la Conferencia Internacional sobre el Empoderamiento de la Mujer. Esta conferencia propone un diálogo entre Europa y Japón y reúne a expertos destacados, hombres y mujeres, en un debate sobre los aspectos políticos, legislativos, económicos y culturales que rodean a la situación actual de la mujer. Ver programa.  

International Conference on Empowering Women, June 12th 2010

FOLLOW IT LIVE!

On June 12th, 9:00 to 17:00, the sessions of the International Conference on Empowering Women will be broadcasted live on this site. The conference proposes a dialogue between Europe and Japan in the area of women empowerment, and will gather highly regarded experts, men and women, in a debate around political, legal, economic, and cultural aspects of the current situation of women in their countries. See programme.

Escena de Barcelona (un mapa)

Este pase excepcional y exclusivo para el público de Tokio ofrece el gran atractivo de contar con la presencia del propio director de la película, Ventura Pons, aprovechando su paso por Japón para presentar otra de sus obras, Forasters, en el Festival de cine europeo de Osaka.

Con 21 largometrajes a sus espaldas, Ventura Pons (Barcelona, 1945) es uno de los directores más conocidos de Cataluña. Figura clave del cine catalán,  su obra tiene presencia habitual en festivales internacionales como la Berlinale. Empezó su carrera con comedias ligeras pero, en los últimos años, se decanta principalmente por adaptar textos de autores catalanes como Quim Monzó (El porqué de las cosas) o Jordi Puntí (Animales heridos). Galardonado con la cruz de Sant Jordi en 2007, ha sido vicepresidente de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España y  también es propietario de la compañía cinematográfica Els Films de la Rambla, S.A., productora habitual de sus largometrajes.

La película que el Instituto cervantes de Tokio ofrece en rigurosa premiere en Japón cuenta una historia urbana de la Barcelona de hoy.  Seis personajes se encuentran en un viejo piso del Ensanche barcelonés. Un matrimonio anciano, el hermano de ella y tres realquilados: una mujer rubia, que da clases de francés, un joven vigilante de seguridad, ex futbolista, y una muchacha sudamericana, embarazada.  El anciano, antiguo portero de la ópera a quien le gusta travestirse,  les reúne a todos para pedirles que se marchen, ya que va a morir y quiere estar solo en el tramo final de su vida.  El incesto, la homosexualidad y el adulterio se entrecruzan mientras asistimos al paso del tiempo en la ciudad mediterránea. En el reparto figuran nombres de primera fila dentro del cine español como Núria Espert, Josep María Pou y Rosa María Sardà.

Barcelona (un mapa) es una producción de 2007 y dura 90 minutos, en versión original y con subtitulos en inglés. Tras la proyección podremos disfrutar de un encuentro-coloquio con Ventura Pons, y nos presentará sendos trailers de sus dos nuevos trabajos: Forasters y A la deriva.  El director del Latin Beat Film Festival, Alberto Calero, hará de maestro de ceremonias del evento.

La entrada es gratuita, pero el aforo es limitado, por lo que se ruega confirmación en info@cervantes.jp.

Magia nocturna en el Observatorio del Teide

Las tres etapas del viaje son:

- Hasta las fronteras de la Vía Láctea.

- Nuestra galaxia, la Vía Láctea.

- El Sistema Solar.

Las Sorpresas del Cosmos que nos muestra la exposición son heterogéneas y están situadas a distancias muy distintas. No hay que fiarse de las apariencias, ni de los tamaños representados en las imágenes. Aunque un grano de arena parezca tener el tamaño de la Luna, no significa que lo sea: siempre hay que recordar la escala. Tampoco hay que olvidar que cuanto más lejos se observa un objeto en el espacio, más tiempo ha tardado su radiación en llegar hasta nosotros y por ello lo vemos en un pasado más lejano.

Su carácter universal hace que la astronomía sea muy apropiada para establecer lazos entre países y también para acercar la ciencia a todo el mundo. Además, España es una potencia a nivel mundial en investigación astrofísica y dispone de importantes observatorios en su territorio, entre los que destacan el Observatorio del Roque de los Muchachos, de la isla de La Palma, y el Observatorio del Teide, de la isla de Tenerife, pertenecientes ambos al Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC).

Las fotografías han sido realizadas por dicho Instituto, la Nasa y otros observatorios del mundo. Estarán expuestas desde el 8 de octubre hasta el 18 de diciembre en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Tokio.

Asimismo, se celebrará el jueves día 8 de octubre a las 19:00h en el Auditorio del Instituto Cervantes de Tokio la conferencia del prestigioso astrofísico español y profesor del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Rafael Rebolo, seguida de una mesa redonda en la que participarán expertos japoneses y españoles.

Contaremos con la presencia de Kanya Kusano, profesor de STELab (Laboratorio del Medio Ambiente Solar-Terrestre) de la Universidad de Nagoya, y Kazunari Shibata, investigador astrofísico y doctor en Ciencias, Director del Observatorio Kwasan de la Universidad de Kioto y desde 2009 Director de la Unidad de Estudios Generales del Espacio, además de Jefe Científico del Satélite “Hinode” de observación solar.

El moderador será Antonio Ferriz Mas, profesor titular de Física en la Universidad de Vigo, donde imparte docencia en Dinámica de Fluidos Geofísicos. Participa también como docente en la Escuela Internacional de Doctorado del “Instituto Max-Planck de Investigación del Sistema Solar” en Göttingen (Alemania). En el pasado ha sido profesor visitante en el Instituto de Física Teórica de la Universidad de California y en la Universidad de Tokio.

Durante la conferencia, si las condiciones meteorológicas lo permiten, podremos observar el espacio en directo contactando vía videoconferencia con el Observatorio del IAC.

Entidades organizadoras:

Instituto Cervantes

Entidades colaboradoras:

Instituto de Astrofísica de Canarias (Tenerife)

Año Internacional de la Astronomía 2009 (AIA2009)

Septenio Canarias

También podremos asistir al concierto de Joaquín de la Torre. Además, Olaya Hanashiro y el profesor Kotaro Horizaka participarán en una mesa redonda moderada por el Embajador del Ecuador en Japón: Javier Ponce.

¡Anímate y aprovecha esta oportunidad para conocer Ecuador!

PROGRAMA

Jueves 6 de agosto a las 19:00

-Mesa redonda
Olaya Hanashiro y Kotaro Horizaka

-Concierto
Joaquín de la Torre es un músico ecuatoriano oriundo de la Provincia de Imbabura. Actualmente vive en Japón y forma parte del grupo de música folklórica Chazjka. Como solista interpreta música de los andes rescatando los ritmos ecuatorianos y latinoamericanos.

Viernes 7 de agosto

17:30-17:45 Corto: “Un hombre muerto a puntapiés” de Sebastián Arechávala
El asesinato de un individuo no identificado en plena calle desencadenará importantes conflictos psicológicos entorno a la investigación policial. Proyección en español con subtítulos en inglés.

18:05- 18:30 Corto: “La verdad sobre el caso del señor Valdemar” de Carlos Andrés Vera
¿Qué pasaría si se intentase hipnotizar a alguien que está a punto de morir? El director Carlos Andrés Vera ha decidido mostrarnos su visión de una de las historias más famosas y asombrosas de Edgar Allan Poe. Proyección en español con subtítulos en inglés.

18:50-20:20 Cine: ”1809-1810 Mientras llega el día” de Camilo Luzuriag
Revolución, amor, conspiración, intriga. Esta película no sólo nos ayuda a comprender la historia de Ecuador, sino que recrea fielmente la forma de vida y las ciudades del país a principios de siglo XIX.Proyección en español con subtítulos en inglés.

Sábado 8 de agosto a las 17:00

Las Islas Galápagos todavía son una fuente de misterios. Estos tres documentales nos acercarán a este paraíso natural habitado por iguanas marinas y tortugas gigantes.

17:00-17:50 Galápagos: nacidas del fuego
18:10- 19:00 Galápagos: las islas que cambiaron al mundo
19:20-20:10 Galápagos: fuerzas del cambio