El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Instituto Cervantes de Tokio

Blog sobre nuestros cursos de español y las actividades culturales

Club de lectura de noviembre: Cuentos de la selva de Horacio Quiroga

El 27 de octubre de 2016 en Biblioteca, Club de lectura por | 12 Comentarios

Tras la sesión de lectura de octubre, dedicada a Soledad Puértolas y su libro de cuentos Compañeras de viaje, volvemos a la narrativa escrita en América con estos Cuentos de la selva de Horacio Quiroga.

CompañerasA Soledad Puértolas no le dedicamos una entrada en nuestro blog, tal como es costumbre en nuestro club de lectura, y es de justicia que aquí intentemos reparar, en la medida de lo posible, nuestra falta. Más aún cuando sus textos nos depararon una hora de conversación tan agradable.

En la sesión del sábado 8 de octubre, nos dedicamos a comentar y analizar, especialmente, el relato titulado «Masako», que tiene como protagonista a una mujer japonesa. ¿Era creíble para un lector japonés encontrarse en el texto con una mujer japonesa tan extrovertida y habladora?, ¿cuál era la intención de la autora al poner frente a frente a una mujer oriental y a una mujer española en París?, ¿por qué la mujer japonesa se llamaba Masako?, ¿y por qué la española se llamaba Alicia?

Son preguntas que pueden parecer triviales, pero sus respuestas nos ayudaron a comprender mejor el texto y a descubrir algunas relaciones y significados no siempre evidentes. Por ejemplo, la relación entre la Alicia del relato de Soledad Puértolas y la Alicia de Lewis Carroll.

cuentos_de_la_selvaPor su parte, los Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga, son cuentos infantiles, protagonizados por animales, que el autor uruguayo dedicó a sus hijos. En estos cuentos, cuya lectura también disfrutamos los adultos, Horacio Quiroga recrea sus propias experiencias en la selva de la provincia argentina de Misiones, y deja volar su imaginación.

Cuentos de la selva contiene ocho relatos que fueron publicados bajo este título en Buenos Aires, en 1918, cuando ya su talento como gran maestro del cuento había sido reconocido, gracias al éxito de sus Cuentos de amor de locura y de muerte, volumen publicado un año antes.

Cuentos de la selva está disponible en nuestra biblioteca de papel y también en nuestra biblioteca electrónica, tanto en PDF como en formato e-pub. ¿A qué esperas para comenzar a leer?

Lecturas de noviembre y diciembre:

5 de noviembre: Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga. (Reservar)
3 de diciembre: Cuestión de amor propio, Carme Riera.

Sesiones moderadas por David Carrión, jefe de biblioteca.

Y en nuestro Club Virtual de Lectura, en noviembre:

desierto_nunca_se_acaba

El desierto nunca se acaba, de José Watanabe.

 

Mes de la Herencia Hispana

El 11 de octubre de 2016 en Cultura, Noticias por | Sin comentarios

National Hispanic HeritageDesde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana.

Esta tradición comenzó en el año 1968 con el presidente Lyndon B. Johnson, quien instauró la Semana de la Herencia Hispana. Pero en 1988, Ronald Reagan amplió a un mes estas celebraciones con la aprobación de una ley específica.

El día 15 de septiembre se celebran las independencias de Costa Rica, El Salvador y Guatemala, pero la finalidad de este mes dedicado a todos los hispanos de América es festejar y conmemorar la herencia hispana en general, tan viva en Estados Unidos, y tan fundamental para la identidad de sus más de 50 millones de habitantes de ascendencia hispana.

Este mes es, por tanto, el mes del reconocimiento de las contribuciones que los países de habla hispana han hecho y siguen haciendo a la historia y la cultura de los Estados Unidos. Además, es importante señalar que el 12 de octubre se celebra el Día Nacional de España, llamado así oficialmente desde 1987, y conocido tradicionalmente como Día de la Hispanidad o Día del Pilar.

Estados Unidos cuenta con más de cincuenta millones de hablantes de español, cifra que lo convierte en el segundo país del mundo con mayor número de hablantes de nuestra lengua, solo por detrás de México, con 122 millones. España ocupa la cuarta plaza en esta lista, por detrás de Colombia, que con 48 millones está cerca de igualar a Estados Unidos.

La población de ascendencia hispana en los Estados Unidos de América proviene principalmente de México y de América Central.

Desde sus inicios, el Mes de la Herencia Hispana ha adoptado, cada año, un lema o tema central que da unidad a las actividades desarrolladas. Así, «Muchos orígenes, muchas historias… un solo espíritu americano» fue el lema del año 2012; «Siente el orgullo» el del año 2015. En 2016, el tema de sus actividades se centra en la influencia de la herencia hispana en la música norteamericana.

El Instituto Cervantes de Tokio se siente especialmente orgulloso de participar este año en la programación organizada por la Embajada de Estados Unidos en Japón con motivo del Mes de la Herencia Hispana 2016. La fiesta con la que pondremos fin a un mes de festejos tendrá lugar este viernes 14 de octubre en la citada embajada.

La actividad comenzará en torno a las 18:30h, con una introducción al tema de este año, de la mano de Ikuo Okambo. Seguidamente, Frank Abel nos enseñará los pasos clave del baile latino y, posteriormente, será Lando, el Samurái latino, quien nos deleitará con una de sus coreografías. Para finalizar, disfrutaremos de más música y de un sabroso aperitivo.

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana a todos!

Texto: Silvia Aguerri

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibtok@cervantes.es