El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Instituto Cervantes de Tokio

Blog sobre nuestros cursos de español y las actividades culturales

Cervantes es una estrella

El 19 de enero de 2016 en Biblioteca, Noticias por | Sin comentarios

Desde el pasado 15 de diciembre, Don Miguel de Cervantes da nombre a una estrella, y Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea, a los cuatro planetas que la orbitan. La propuesta cervantina resultó claramente vencedora en el concurso NameExoWorlds de la Unión Astronómica Internacional (IAU) para nombrar 20 nuevos sistemas planetarios descubiertos en los últimos años.

«Estrella Cervantes» ha sido una iniciativa del Planetario de Pamplona y la Sociedad Española de Astronomía, con el apoyo del Instituto Cervantes y a partir de la propuesta del Nodo Español de la IAU-OAO.

Cervantes y sus personajes literarios consiguieron 38503 votos, un 69% del total de los registrados para este sistema planetario. Esta propuesta fue, además, la que recibió más votos válidos entre las más de 200 del conjunto del concurso. Desde diciembre, por tanto, los nombres de Cervantes, Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea pueden usarse en paralelo a la nomenclatura científica ya existente. El resultado de la votación se hizo público en vísperas del Año Cervantes 2016, en conmemoración del cuarto centenario de la muerte del escritor español.

«Estrella Cervantes» competía con otras seis opciones de diversos países (Portugal, Italia, Colombia y Japón) para renombrar el sistema planetario μ (leído ‘mu’) Arae, situado a 49,8 años luz de distancia en la constelación Ara (el altar).

Desde el pasado 12 de agosto y hasta el 31 de octubre estuvieron abiertas las votaciones a través de Internet, para todo el mundo y con la única limitación de un voto por dispositivo (ordenador, teléfono, tableta…). La campaña, bautizada como #YoEstrellaCervantes, estuvo presente durante todo el proceso de votación en las redes sociales y a través de una web propia (www.estrellacervantes.es).

El concurso NameExoWorlds de la Unión Astronómica Internacional (IAU) -la autoridad responsable para asignar nombres oficiales a los objetos celestes- ha supuesto la primera ocasión en la que los ciudadanos han podido participar en la elección de los nombres para estrellas y exoplanetas. Se podía elegir entre un total de 274 nombres propuestos por organizaciones astronómicas de 45 países, y se recibieron más de medio millón de votos (573 242 exactamente), procedentes de 182 países. España ha sido el tercer país en participación, sólo por detrás de la India y Estados Unidos.

Entre el resto de nuevos nombres adoptados, destacan los que provienen de figuras mitológicas de diferentes culturas, así como de científicos o personajes de ficción, ciudades antiguas o palabras de lenguas desaparecidas. Hay además otro ganador español: el planeta en torno a la estrella Edasich (iota Draconis b) se llamará también Hypatia a propuesta de la asociación cultural de ese nombre de la Facultad de Ciencias Físicas de la Universidad Complutense de Madrid.

Departamento de Prensa
Instituto Cervantes

Curso de formación de intérpretes profesionales de español-japonés

El 16 de mayo de 2011 en Noticias por | Sin comentarios

El Instituto Cervantes de Tokio ofrece este curso especial con  el objetivo de brindar nuevas opciones de carrera profesional a la comunidad bilingüe en español y japonés y,  a la vez,  suplir la necesidad que existe en Japón en el ámbito profesional de la interpretación japonés-español y viceversa.

(Siga leyendo esta entrada…)

Premio ALFAGUARA de novela 2011 para Juan Gabriel Vásquez

El 23 de marzo de 2011 en Noticias por | Sin comentarios

El 26 de noviembre de 2009 contamos con la presencia de Juan Gabriel Vásquez en la actividad La literatura colombiana después de García Márquez.

En su corta pero enriquecedora visita a nuestro centro, acompañado de los  también escritores Santiago Gamboa y Enrique Serrano,  conquistó al público con sus intervenciones referentes a la actualidad de la literatura colombiana.

Juan Gabriel Vásquez (@Peter Drubin)

Juan Gabriel Vásquez (@Peter Drubin)

Hoy galardonado por cuarta vez con este importante Premio de novela no solo demuestra su talento, sino que reafirma la riqueza y fuerza de la literatura latinoamericana, no podemos  olvidar que el actual Premio Novel de Literatura lo posee un escritor de nacionalidad peruana, Mario Vargas Llosa.

 Juan Gabriel Vásquez nació en Bogotá en 1973. Es autor del libro de relatos Los amantes de Todos los Santos (Alfaguara 2001) y de dos novelas: Los informantes (Alfaguara, 2004), que fue elegida en Colombia como una de las novelas más importantes de los últimos veinticinco años, e Historia secreta de Costaguana (Alfaguara, 2007) que ha obtenido el premio Qwerty a la mejor novela en castellano (Barcelona) y el premio Fundación Libros & Letras (Bogotá). Sus libros se han traducido en Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia, Alemania, Polonia, Israel y Brasil. Ha vivido en Paría, y en las Ardenas belgas, y en 1999 se instaló definitivamente en Barcelona. Ha traducido obras de John Hersey, Victor Hugo y E. M. Forster, entre otros, y su labor periodística también es destacada: Vásquez es columnista del periódico colombiano El Espectador, y ha ganado el Premio de Periodismo Simón Bolívar con El arte de la distorsión. También es autor de una breve biografía de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte (2007).

 

Para ver la historia del Premio ALFAGUARA,  pulse aquí.

Notas de prensa:

 El país:  Juan Gabriel Vásquez gana el Premio Alfaguara 2011

El tiempo: Colombiano Juan Gabriel Vásquez gana el Premio Alfaguara de Novela 2011

En latino.com:  El colombiano Juan Gabriel Vásquez, Premio Alfaguara 2011

El laberinto del fauno

El 8 de febrero de 2011 en Cultura por | Sin comentarios

Cine en español con subtítulos en japonés.

En el mes de febrero podrás disfrutar en la pantalla grande de  El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro, en la sala de cine del Instituto Cervantes de Tokio.

El laberinto del fauno, © 2006 ESTUDIOS PICASSO, TEQUILA GANG Y ESPERANTO FILMOJ

© 2006 ESTUDIOS PICASSO, TEQUILA GANG Y ESPERANTO FILMOJ

(Siga leyendo esta entrada…)

¿Conoces las instalaciones del Instituto Cervantes de Tokio?

El 26 de enero de 2011 en Noticias por | Sin comentarios

Últimamente recibimos muchas solicitudes de vistas a nuestro centro, motivo por el cual hemos decidido hacer una presentación en este blog como si fuera una vista real, esperamos te guste: 

Sede central, Madrid

Sede central, Madrid

 El Instituto Cervantes es la entidad del Gobierno de España encargada de la promoción de la lengua española en el mundo y la cultura en español.

(Siga leyendo esta entrada…)

¡Los alumnos del Instituto Cervantes de Tokio presentan su ciudad!

El 12 de enero de 2011 en Área académica, Cultura por | Sin comentarios

Un video en el que alumnos del Instituto Cervantes de Tokio presentan su ciudad.  Este video, producido y editado por Pablo Navarro y Alex García, profesores del centro, muestra el gran nivel de español de sus estudiantes:

Imagen de previsualización de YouTube

Goya cronista de todas las guerra: Los Desastres y la fotografía de guerra

El 6 de enero de 2011 en Cultura por | Sin comentarios

Arte español.

La exposición Goya: cronista de todas las guerras. Los Desastres y la fotografía de guerra, sitúa la figura de Goya como precursor del fotoperiodismo, al acercar hasta nuestros días el legado del mensaje de Goya a través de la fotografía.

Desde el Instituto Cervantes, con la estrecha colaboración de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, para reflexionar sobre la violencia y la devastación de los conflictos bélicos, y tal vez lograr encontrar un resquicio para la esperanza, para la paz, se ha organizado esta maravillosa exposición que viaja en itinerancia y estará en Tokio desde el 14 de enero hasta el 10 de abril de 2010.

Tristes presentimientos de los que ha de acontecer

Tristes presentimientos de los que ha de acontecer, Goya

(Siga leyendo esta entrada…)

Charla sobre Goya

El 6 de enero de 2011 en Cultura por | Sin comentarios

En español y japonés.

Para la inauguración de una de las exposiciones más esperadas del Instituto Cervantes de Tokio, Goya cronista de todas las guerras: los desastres y la fotografía de guerra, el comisario de la exposición, Juan Bordes y, el catedrático de la Universidad Femenina de Showa,  el profesor Akira Kinoshita, dialogarán sobre la vida y obra del gran genio Goya, quien nunca dejará de sorprendernos con su manera de captar y reflejar el dolor humano.

Juan Bordes Caballero

Juan Bordes Caballero

(Siga leyendo esta entrada…)

Los fantasmas de Goya

El 6 de enero de 2011 en Cultura por | Sin comentarios

Cine en español.

En el mes de enero se proyectará la película Los fantasmas de Goya, de Milos Forman.

Sinopsis

“Los fantasmas de Goya” cuenta la historia de un grupo de personas que conviven en una época de convulsión política y cambios históricos. La historia es narrada a través de los ojos del gran artista Francisco de Goya. La trama se desarrolla durante los últimos años de la Inquisición, continúa con la invasión del ejército de Napoleón a España y finaliza con la derrota de los franceses y la restauración de la monarquía española, lograda por el poderoso ejército de Wellington. El hermano Lorenzo, un enigmático y astuto miembro de la Inquisición, se involucra con la joven musa de Goya, Inés, cuando es injustamente acusada de herejía y enviada a prisión.

Director: 

Milos Forman

Director de cine estadounidense del origen checo. Obtuvo el Premio Óscar al  mejor director en dos de sus películas, “Amadeus” y “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”.

Reparto:

Javier Bardem (Lorenzo)

Es el primer actor español en obtener  un Premio Óscar al mejor actor de reparto en “No Country for Old Men” de los hermanos Coen. En Japón este verano se estrenará “Biutiful”, la última película del director mexicano Alejandro González Iñárritu que fue nominada al Globo de Oro como Mejor Película en Lengua Extranjera, de la que Bardem es protagonista.

Natalie Portman (Inés / Alicia)

Actriz israelí-estadounidense. Debutó en el mundo cinematográfico a los 12 años en “León el Profesional” dirigida por Luc Besson. Trabajó con varios directores como Woody Allen o George Lucas. En 1997 participó en la obra teatral “El diario de Anna Frank”, en la que interpretó el personaje de Anna.

Stellan Skarsgård (Goya)

Actor sueco de cine, televisión y teatro. Desde su adolescencia trabaja como actor, su primer trabajo fue para una serie de televisión del país. En 1988 empezó su carrera cinematográfica en la película estadounidense “The Unbearable Lightness of Being” producida por Saul Zaentz. Desde entonces ha actuado en muchas películas, dentro de las cuales destacan “Dancer in the Dark”, “Dogville” y “Pirates of the Caribbean”.

Fechas de proyección:

sábado 8 de enero a las 17:00h

sábado 15 de enero a las 14:00h

sábado 22 de enero a las 13:00h

sábado 29 de enero a las 17:00h

Idioma: inglés con subtítulos en japonés.

Entrada gratuita. Sin reserva previa hasta completar el aforo.

El Orfanato

El 16 de diciembre de 2010 en Cultura por | Sin comentarios

En español con subtítulos en japonés.

Precedida de un rotundo éxito de taquilla en España e innumerables premios, entre ellos 7 premios Goya, el máximo honor del cine español, el ciclo de Sábados de Cine del Instituto Cervantes nos trae en diciembre la película  española  “El Orfanato” de Juan Antonio Bayona.

 El orfanato, © Rodar y Rodar Cine y Televisión, S.L /  Telecinco Cinema, S.A., 2006

(Siga leyendo esta entrada…)

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibtok@cervantes.es