El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Instituto Cervantes de Tokio

Blog sobre nuestros cursos de español y las actividades culturales

Cuentos a los cuarenta, de Laura Freixas, para leer en diciembre

El 6 de diciembre de 2017 en Biblioteca, Club de lectura por | Sin comentarios

Cuentos_cuarentaLlegamos a nuestra última sesión de lectura del año de la mano de otra escritora española, Laura Freixas, y sus Cuentos a los cuarenta.

El próximo sábado, día 9, a las 10:30h, nos centraremos en el comentario de los primeros tres cuentos del libro, protagonizados por personajes femeninos que se encuentran en esa peligrosa frontera de la «mediana edad». A mitad de camino entre la juventud, que a los cuarenta casi ya ni se recuerda, y la madurez (o debería decir vejez) que acecha a la vuelta de la esquina.

¿Es verdad eso de la crisis de los cuarenta?, ¿somos ya maduros a los cuarenta?, ¿los cuarenta son los nuevos treinta? Muchas de estas preguntas están implícitas en el título que nos propone Laura Freixas y seguramente también en las nueve historias que componen el libro.

Así dice el texto que lo promociona en diferentes librerías:

Cuarenta años: la edad en que uno ya no puede seguir prometiéndose que cuando uno sea mayor hará esto o aquello…La edad en que debe aceptar que la verdadera vida es ésta, la de todos los días, con su mediocridad a cuestas…La edad, entonces, en que los caminos se bifurcan: de un lado la realidad, del otro los sueños.

Mientras que la crítica de Ricardo Senabre en El Cultural apunta lo siguiente:

Las mujeres de Cuentos a los cuarenta se refugian en el pasado, reviven y completan mentalmente deseos truncados o experiencias que sólo perduran en la memoria

Dos citas muy sugerentes y dos estupendos puntos de partida para comenzar la conversación del sábado. Tampoco viene nada mal consultar la página web oficial de la autora para conocer un poco mejor su trayectoria y sus proyectos.

Esta sesión del mes de diciembre cierra también el cuatrimestre, de modo que es tiempo para pensar y proponer lecturas para el comienzo de 2018. ¿Cuál es nuestra propuesta? Aquí la tenéis:

Lecturas previstas para el primer cuatrimestre de 2018:

13 de enero a las 10:30h: El baldío de Augusto Roa Bastos.

10 de febrero a las 10:30h: Amantes y enemigos de Rosa Montero.

10 de marzo a las 10:30h: EXTRA Jóvenes escritoras latinoamericanas, con Brenda Lozano.

21 de abril a las 14:00h: Poemas de Miguel Hernández.

Nos vemos el sábado. Feliz lectura.

Bicentenario de la independencia de Argentina

El 7 de agosto de 2016 en Biblioteca, Tema del mes por | Sin comentarios

Bicentenario independencia ArgentinaEl pasado 9 de julio se cumplió el segundo centenario de la independencia de Argentina. Por ello, hemos querido dedicar este mes en la biblioteca al país del tango, acercándonos así un poco más a su cultura, a su literatura, a su música y a su cine.

Seguro que muchos de vosotros conocéis este país por su fútbol, por su capital, Buenos Aires, por el glaciar Perito Moreno, las cataratas de Iguazú, las montañas de los Andes… De hecho, podríamos enumerar un sinfín de palabras que nos lo evocan. Esta vez, sin embargo, vamos a centrarnos en su producción artística, de gran renombre en el panorama internacional pero no siempre conocida por el gran público.

La cultura argentina se caracteriza por su multiculturalidad, por su sincretismo entre las culturas europeas y latinoamericanas, con gran influencia, igualmente, de la cultura asiática y africana. En cuanto a las letras, la literatura argentina sobresale como una de las más importantes de la literatura en lengua española. Ello se debe a que cuenta con destacados autores, como son Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares o Leopoldo Lugones, entre otros. Sus narraciones combinan, en muchas ocasiones, el mundo real y el onírico, donde son comunes los elementos mágicos o fantásticos.

Por otro parte, dentro del mundo musical destaca su tango. Un baile que surgió en los arrabales de Buenos Aires y que ha adquirido gran popularidad a nivel mundial. En este género encontramos grandes compositores como Astor Piazzolla o Carlos Gardel, considerado por muchos «el rey del tango».

Por último y no menos importante, cabe destacar el cine argentino. Un cine que en los últimos años ha tenido un gran reconocimiento y se ha hecho un hueco en numerosos festivales internacionales. Entre sus películas podríamos destacar Relatos salvajes, Nueve reinas, El hijo de la novia o El secreto de tus ojos, la ganadora del Óscar a la mejor película extranjera en 2010.

En nuestra biblioteca puedes encontrar los títulos mencionados, y muchos otros más.

Texto: Kinue Tsubata Mestre.

Club de lectura en junio: El sur

Llegamos casi sin tiempo para anunciar nuestro próximo club de lectura el sábado, 25 de junio, después de una sesión, la del 28 de mayo, en la que todos disfrutamos con la prosa amable de Skármeta y la historia tierna de Neruda y su cartero.

Prosa amable que no deja, sin embargo, de tener un trasfondo político duro y que nos deja, tras su lectura, cierto sabor amargo. El poeta, el cartero y su «Beatrice», se ven finalmente envueltos en el infierno del golpe militar, una larga temporada en el infierno que duró casi 20 años. Neruda no sobrevivió para ver el fin de aquella pesadilla. Skármeta nos da a entender que su cartero tampoco lo consiguió. Por suerte, las metáforas de Neruda siguen teniendo hoy la misma fuerza que tenían el día en que fueron escritas.

El_surTambién es un sabor amargo el que destila la historia que Adelaida García Morales nos cuenta en El sur. Una novela corta, de pocas páginas, pocos personajes y sentimientos rotundos. En El sur hay mucha soledad y muchos silencios: los que impone la presencia de un personaje apesadumbrado, superado por una tristeza de la que no conocemos el origen. La voz de la hija de este personaje será la que nos cuente la historia de su padre, dirigiéndose a él, como si todavía estuviese vivo, expresando abiertamente sus sentimientos, como no tuvo oportunidad de hacerlo antes.

La historia de El sur es, como se ve, una historia triste y llena de sombras. Así quedó igualmente reflejada en la adaptación cinematográfica que Víctor Erice dirigió en 1983. Sin embargo, también hay diferencias importantes entre el libro y la película de las que hablaremos a lo largo de nuestra hora de tertulia. Y lo haremos, como siempre, sin tristezas, con buen humor y en buena compañía.

¡Gracias por estar ahí!

Próximas lecturas:

25 de junio a las 11:00h: El sur de Adelaida García Morales. (Reservar)

9 de julio a las 11:00h: El licenciado Vidriera, de Miguel de Cervantes.

Sesiones moderadas por David Carrión.

El Instituto Cervantes de Tokio asume la presidencia de EUNIC en Japón

El 26 de abril de 2016 en Noticias por | Sin comentarios

Antonio Gil de Carrasco (izq.) Miroslaw Blaszczak (der.)Desde el pasado día 23 de abril, coincidiendo con la celebración del 400 aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, Antonio Gil de Carrasco, Director del Instituto Cervantes de Tokio, asume la presidencia del grupo de EUNIC en Japón. EUNIC es la red cultural promovida por la Unión Europea de la que forman parte los centros culturales en el exterior de los países miembros.

Antonio Gil de Carrasco, que hasta ahora desempeñaba las funciones de vicepresidente, sucede así Miroslaw Blaszczak, Director del Instituto de Cultura Polaco, que ejercía el cargo desde abril de 2015.

Durante esta nueva etapa, el Instituto Cervantes de Tokio se propone seguir fomentando el conocimiento de la cultura europea en Japón y continuar afianzando los lazos de cooperación cultural entre los países de la Unión Europea, algo en lo que se viene trabajando desde la fundación del grupo de EUNIC en 2008.

Para ello se trabajará en la elaboración del plan estratégico para los próximos tres años y se seguirá realizando una serie de actividades culturales conjuntas con el título común The art of…

La primera actividad que se llevará a cabo bajo la presidencia española será El arte de la poesía el próximo 27 de mayo, en la que nuestro Premio Nacional de Poesía en 2002, Carlos Marzal, será el encargado de representar a España en este encuentro literario que traerá a Tokio las voces de poetas de nueve países europeos.

Febrero es el mes de «Los girasoles ciegos» en el club de lectura

Cortázar nos ofreció la oportunidad de disfrutar de una muy interesante sesión en nuestro club de lectura de enero. Al menos quien escribe estas líneas puede asegurar que se lo pasó fenomenal descubriendo las pistas, los juegos y los guiños que don Julio nos dejó desperdigados por su texto cuando lo escribió allá por 1959. Y creo que no me equivoco si aseguro que los demás asistentes también disfrutaron… ¡Al menos del turrón!

El perseguidor nos dio pie a hablar de jazz, del papel de la mujer en las obras de Cortázar, de Rayuela, de religión, del papel del arte en nuestras vidas y de la búsqueda de la verdad y de la belleza, entre otras muchas búsquedas que caracterizan la existencia humana. El perseguidor nos invitó a reflexionar sobre lo que sabemos o comprendemos del otro, sobre nuestra capacidad de comunicación y, cómo no, sobre nuestros problemas de incomunicación. Quizás una hora fuera poco tiempo para intentar abarcar todos estos temas, pero al menos tuvimos oportunidad de plantearlos. Ahora la conversación puede continuar aquí, en este blog, o en un café, siempre en buena compañía.

Los girasoles ciegos es la obra elegida para el mes de febrero. Una novela o, más exactamente, una sucesión de cuentos ligeramente entrelazados cuyo autor, Alberto Méndez, apenas tuvo tiempo de ver su única obra publicada, puesto que falleció en diciembre de 2004, el año que vio nacer la primera edición de este título que doce años después cuenta ya con 35 ediciones, una adaptación cinematográfica e importantes premios.

Alberto Méndez no llegó a conocer el éxito de su obra. «Nunca el Premio Nacional de Narrativa, el más importante galardón, se había concedido a un autor fallecido. Nunca al autor de una sola obra. Nunca a un escritor absolutamente desconocido». Son palabras de su buen amigo Alberto Corazón. Los girasoles ciegos recibiría además el Premio Setenil al mejor libro de cuentos y el Premio de la Crítica. Hasta ahora, ha sido traducido a más de 11 idiomas.

¿A qué se debe el éxito de este libro de relatos, de este autor absolutamente desconocido?, ¿qué aporta de nuevo esta obra que la diferencia de otras narraciones sobre la guerra civil española y la posguerra?, ¿por qué comenzó a funcionar el boca a oído entre sus lectores? A estas y a otras preguntas intentaremos contestar entre todos el próximo 27 de febrero.

Ahora bien, si sobre Cortázar era mucha la información de la que disponíamos para aproximarnos a sus textos, sobre Alberto Méndez, como habrá adivinado ya quien haya leído estas líneas, será mucho más complicado encontrar información, de modo que tendremos que acercarnos a sus relatos sin otra herramienta que nuestro propio instinto lector. A veces es mucho mejor así, ¿no os parece? De todos modos, aquí van algunos enlaces que pueden sernos de utilidad:

Por favor, ¡no os olvidéis de reservar!

Por cierto, ya es tiempo de que comencemos a pensar en nuestras lecturas a partir de mayo. ¡Esperamos vuestras sugerencias!

Saludos y hasta pronto,

David

 

Lecturas previstas para el primer cuatrimestre de 2016:

27 de febrero a las 11:00h: Los girasoles ciegos de Alberto Méndez.

26 de marzo a las 11:00h: El cartero de Neruda de Antonio Skármeta.

30 de abril a las 11:00h: El sur de Adelaida García Morales.

 

Sesión de febrero de 2016:

Sábado, 27 de febrero, a las 11:00 h.

Los girasoles ciegos de Alberto Méndez. (ejemplares en nuestra biblioteca de papel y electrónica (hay 5 ejemplares disponibles en nuestra biblioteca electrónica).

Modera: Vicente Alcañiz.

Sesión de octubre del club de lectura

El 29 de septiembre de 2015 en Biblioteca, Club de lectura, Noticias por | 8 Comentarios

El pasado sábado, 26 de septiembre, celebramos como estaba previsto nuestra sesión mensual del Club de lectura. Eso sí, echando mucho de menos a Manuel Pérez, ahora de nuevo jefe de biblioteca en Manila, y presentando a David, el que escribe estas líneas, el nuevo jefe de biblioteca en Tokio.

La lectura que ocupó nuestras conversaciones alrededor de la mesa de la sala multiusos de la Biblioteca Federico García Lorca de Tokio fue La invención de Morel, de Bioy Casares, y aunque hubo opiniones para todos los gustos, en general la obra gustó mucho a nuestros lectores. Vicente Alcañiz tuvo la amabilidad de presentar la obra, y lo hizo además con unas fotos realizadas en una pequeña isla japonesa cuyos escenarios recordaban mucho los de la novela corta que comenzaríamos a comentar a continuación. El debate, animado y moderado también por Vicente, resultó de lo más interesante. Eso sí, ¡se nos olvidó hacernos una foto!

El próximo 31 de octubre, le toca el turno a Carmen Martín Gaite y su novela Entre visillos. El debate será de nuevo moderado por Vicente Alcañiz. ¡Gracias otra vez Vicente!

¿Y tú, te animas a participar?

Hasta que llegue el día 31, aquí seguimos comentando nuestros libros, en el blog del instituto. ¡Esperamos vuestras impresiones de la lectura!

LECTURAS del TERCER CUATRIMESTRE DE 2015:

26 de septiembre a las 11:00h: “La invención de Morel” de Adolfo Bioy Casares  (ejemplares en papel en nuestra biblioteca).

31 de octubre a las 11:00h: “Entre visillos” de Carmen Martín Gaite (ejemplar en papel y ejemplar electrónico en nuestra biblioteca).

28 de noviembre a las 11:00h: “Pudor” de Santiago Roncagliolo (ejemplares en papel y ejemplar en audiolibro-e en nuestra biblioteca).

12 de diciembre a las 11:00h: “Guerra del tiempo” de Alejo Carpentier (ejemplares en papel en nuestra biblioteca).

SESIÓN DE OCTUBRE:

Sábado, 31 de octubre, a las 11:00 h.

Moderador: Vicente Alcañiz.

Entre visillos de Carmen Martín Gaite (ejemplares en nuestra biblioteca de papel y electrónica).

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibtok@cervantes.es